"تذكار" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Souvenir
• Memento
• Andenken
• Trophäe
• Erinnerung an
• Zeichen
• Souvenirs
• Pokal
• Denkmal
• erinnert
• als Souvenir
• Erinnerungsstück

Wichtig ist, dass er nicht hier ist. Obendrein haben wir ein Souvenir.
كل ما يهمني أنه ليس هنا وأنني حصلت علي تذكار أنيق

Erstens haben sie begriffen, dass eine Marke eine Stimme und ein Produkt ein Souvenir ist.
أولا، فهموا جيدا أن العلامة التجارية هي صوت، وأن المنتج هو تذكار.

Was die mittelalterlichen Christen Memento Mori genannt haben..
ما القرون الوسطى المسيحيين دعا تذكار موري.

Memento Mori plant einen Terroranschlag auf dieses Revier.
تذكار موري هو التخطيط هجوم إرهابي على المنطقة.

Dann hast du ein Andenken, wenn ich dich das nächste Mal schlage.
سيكون تذكار لطيف عندما أحطم رقمك المرة القادمة.

Wenn ich mit diesem PTBS feststecke, sollte ich davon zumindest eine Trophäe rausschlagen.
،إن كنت عالقة باضطراب الكرب التالي للصدمة يجب على الأقل أن احصل على تذكار بسببه

hotels erwarten, dass man ein paar Dinge mitnimmt. Es ist ein Souvenir.
الفندق يتوقع سرقة بعض الأشياء إنها تذكار

Es handelt sich hier nicht um ein Souvenir, sondern um einen finalen Akt der Dominanz.
إنها ليست تذكار إنه إستعراضه النهائي للهيمنة

- Hier, noch ein Souvenir. - Noch ein Strumpf?
خذ هذا,لقد أحضرت لك تذكار آخر- جورب آخر؟

- Mann, wenn du dir ein Souvenir holst, suchst du nicht lange rum.
! ايها الفتاة , عندما تاخذين تذكار لاتتلاعبي به

Das? Das ist gar nichts. ein Souvenir.
و لكنها لا تساوي شيئا، إنها مجرد تذكار

Sie wissen, Memento Mori wird versuchen, dies noch zu übertreffen.
تعلمون تذكار موري غير سنحاول أن أعلى هذا.

Wir denken, Memento Mori plant aus Protest einen noch breiteren Großangriff als heute früh.
نعتقد يجب تذكار موري تكون تخطط لتنفيذ هجوم واسع على نطاق أوسع في احتجاج في وقت مبكر من اليوم.

Wie ich Ihnen schon sagte, Memento Mori ist nicht zentralisiert.
كما قلت لك، تذكار موري لا مركزية.

Nichts. Ist ein Andenken. Lebst du in diesem Hotel?
حسناً، إنه مجرد تذكار أنت تعيش في الفندق؟

Drei Menschen, drei Schnitte. Ein Andenken an Mexiko, Rafael.
ثلاثة رجالِ، ثلاث ندبات تذكار للمكسيك يا رافائيل

Es wurde immer eine Trophäe mitgenommen, viele davon wurden... ..in der Wohnung von Eugene Tooms, Exeter Street 66, gefunden.
كل ضحية أخذ منها تذكار ، معظمها وُجِدَ فى مسكن " يوجين تومز " 66 شارع إكستر

Weißt du, Trophäe oder nicht, es ist ziemlich leichtsinnig
تعرف، تذكار او لا، انه اهمال شديد

Wir brauchen nur nicht noch 'ne lebendige Erinnerung an ihn, verstehst du?
أعتقد أننا لا نحتاج تذكار يسير ويتنفس له، صحيح؟

Als Zeichen meiner Dankbarkeit, mein brutaler Freund, habe ich dir und den Rackern was für die Heimreise organisiert.
هناك تذكار لعرفاني بالجميل يا صديقي الشجاع أحضرت لك و لأوغادك ما يعيدكم للوطن

Schmerzfreie Souvenirs von meiner Alien-Entführung durch den Typ mit der Hornbrille.
هم هناك فحسب تذكار غير مؤلم من عملية اختطافي من الرجل ذي النظارات السميكة

Ich gebe es nicht gerne zu, aber das ist mein erster Pokal.
اكرة ان اعترف بهذا، ولكن هذا هو اول تذكار انتصار لى.

Also haben wir gedacht, es ist das perfekte Projekt um eine kollektives Denkmal zu bauen, eine virtuelle Wiederauferstehung von Johnny Cash.
كنا نتصور هذا هو المشروع الكامل لبناء تذكار تشاركي وبعث افتراضي لجوني كاش.

Er erinnert an Traditionen vor unserem Zeitalter der Aufklärung.
إنها ببساطه تذكار بعض التقاليد التي ماقبل عصر التنوير

Hier sind die Hausschlüssel und als Souvenir Schweizer Dorf im Schnee.
و لديّ مفاتيح المنزل هنا... و لديّ تذكار قرية سويسرية مثلجة

Ein Erinnerungsstück mit Grüßen vom CIA.
تذكار, إهداء من وكالة المخابرات المركزية.