"تذكر أي" - Traduction Arabe en Allemand

• erinnere mich an
• mich an nichts erinnern
• erinnert sich an

Ich erinnere mich an nichts weiteres. Ich kann mich an nichts weiteres erinnern.
لا أذكر أي شيئ آخر لا استطيع تذكر أي شيئ آخر

Ich erinnere mich an nichts.
أنا لا أستطيع تذكر أي شيئ

Ich erinnere mich an nichts, außer...
لا أستطيع تذكر أي شئ ... ما عدا

Verdammt. Ich kann mich an nichts erinnern, das länger als zwei Wochen her ist.
اللعنة، لا يمكنني تذكر أي شيء حدث قبل أسبوعين.

Ich glaube, mir wurde etwas in den Drink gemischt, weil ich mich an nichts erinnern kann.
أظن أنه كان هناك شيء في مشروبي لأني لا أستطيع تذكر أي شيء

Sie erinnert sich an nichts, seit Lou sie fand?
وقالت إنها لا تذكر أي شيء - منذ وجدت لو لها، هاه؟

Ich erinnere mich an nichts.
لا يمكنني تذكر أي شيئ

Ich erinnere mich an nichts.
لا استطيع تذكر أي شيء.

Ich kann mich an nichts erinnern, das vor der Einschulung war, und meine Geschwister sind letzte Nacht nicht heimgekommen.
لا أستطيع تذكر أي شئ قبل عامي الدراسي الأول، و... أخي وأختي لم يرَجعا ليلة أمس...

Warum kann ich mich an nichts erinnern?
لماذا لا أستطيع تذكر أي شيء؟

Sonst kann ich mich an nichts erinnern.
لا أستطيع تذكر أي آخر

Ich kann mich an nichts erinnern!
لا أستطيع تذكر أي شئ

Sie erinnert sich an nichts.
إنها لا تذكر أي شبئ

Aber er erinnert sich an gar nichts.
ولكن يعجز عن تذكر أي شيء.