"تذكر أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• mich an nichts erinnern
• sich an irgendetwas erinnern
• sich an nichts erinnern
• mich an nichts mehr erinnern
• sich in keiner Weise erinnerte

Verdammt. Ich kann mich an nichts erinnern, das länger als zwei Wochen her ist.
اللعنة، لا يمكنني تذكر أي شيء حدث قبل أسبوعين.

Ich glaube, mir wurde etwas in den Drink gemischt, weil ich mich an nichts erinnern kann.
أظن أنه كان هناك شيء في مشروبي لأني لا أستطيع تذكر أي شيء

Aber können Sie sich an irgendetwas erinnern... Uh, Haarfarbe, Augenfarbe.
ولكن إن كان بوسعكِ تذكر أي شيء..

Sie öffnen die Augen und können sich an nichts erinnern, was passiert ist.
عند فتح عينيك، سوف تكون الشعور تماما منتعشة، وحتى أنك لن تذكر أي شيء الذي حدث.

Ich habe all meine Antworten vermasselt und ich habe versucht, über die Artikel zu reden,... aber ich konnte mich an nichts mehr erinnern.
لقد أخفقت بجميع إجاباتي وحاولتالحديثعنالمقالات، لكن لم أستطع تذكر أي شيء

Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte - großer emotionaler Stress hin oder her.
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.

Aber ich kann mich an nichts erinnern.
...ولكن لا أستطيع تذكر أي شيء

Man wacht auf und kann sich an nichts erinnern, was man getan hat oder wen man kennt.
تستيقظي , ولا تستطيعي تذكر أي شيء فعلتي أو قابلتيه

Er kann sich an nichts erinnern, was vor dem Unfall geschah. Er wusste nicht mal, wen er anrief, um ihn abzuholen.
لا يستطيع تذكر أي شيء قبل الحادثة لم يعرف حتى بمن يتصل ليقله

Ich werde ohnmächtig, und dann kann ich mich an nichts mehr erinnern.
لقد غبت عن الوعي نوعاً ما، وبعدها صرت عاجزاً عن تذكر أي شيء.

Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte, großer emotionaler Stress hin oder her.
سآخذ بشهادته بعد القتل مباشرةً، حيث لم يستطع تذكر أي شيء حول الأفلام، بغض النظر عن الضغط العصبي.