"تذكر فقط" - Traduction Arabe en Allemand

• Denk dran
• Denk daran
• vergiss nicht

Denk dran, die Zulassungsprüfung abzulegen, und geh zumindest aufs College.
تذكر فقط لأخذ تي إتش سي على الأقلّ حاول دخول الكلية

Aber Denk dran, egal was passiert, vertraue auch du immer deinen Instinkten.
تذكر فقط ، سواء ماذا سيحصل يجب عليك أن تتبع غرائزك أنت أيضاً

Denk dran, dass ich der einzige Grund bin, dass du auf dieser Scheißbühne stehst.
تذكر فقط أن السبب الوحيد لكونك على ذاك المسرح هو أنني من وضعك هناك

Denk daran, letzte Jahr um diese Zeit waren wir im Knast, OK?
تذكر فقط أننا فى هذا الوقت من السنة الماضية كنا فى قفص لعين ، حسنا ً ؟

Okay, aber Denk daran, sie sollen nicht kooperieren, also sag ihnen nicht, dass du mit der Polizei zusammenarbeitest.
يمكن ان يكونوا هم اخر الاشخاص الذين رأوها على قيد الحياة حسنا , تذكر فقط , ليس من المفترض عليهم ان يتعاونوا معنا

Aber vergiss nicht, dass du dann eine Milliarde Dollar wegwirfst.
لكن تذكر فقط, ستقتل معه مليار دولار

Aber vergiss nicht für deinen alten Kumpel Wick eine extra Hängematte am Strand aufzuhängen.
...تذكر فقط بأن تبقي سريراً شبكياً إضافي,معلقٌ بجانبِ الشاطئ لصديقك القديم "ويك" أليس كذلك؟

Ok, aber Denk dran, ich bin der Agent.
حسناً ، ولكن تذكر فقط ... أنا وكيلة الأعمال

Aber Denk dran, ich wohne gleich gegenüber.
.تذكر فقط آنا في الجانب الأخر من الشارع

- Ja. - Und Denk dran...
و تذكر فقط اننا فوق الجميع

Denk dran, ich tue dir damit einen Gefallen.
تذكر فقط أنني أؤدي خدمة لك

- Denk dran. - Woran?
..تذكر فقط - ماذا؟

Denk dran, dass es Valentine ist.
تذكر فقط أنه "فالنتاين".

Geh zu deinem Vater und sei ein guter Sohn. Denk daran, wenn du mich jemals brauchst, werde ich da sein.
تذكر فقط أنك كلما أحتجتنى سأتى إليك

Aber Denk daran, diese Dinger sind mächtig.
و لكن تذكر فقط تلك الاشياء تعطي القوة

Aber Denk daran, das war deine Entscheidung.
لكن تذكر فقط 000 ان هذا كان إختيارك

Denk daran, dass du mit Baby Wyatt die Zauberhaften schützt.
(لكن تذكر فقط ، أن تحمي الطفل (وايت و تحمي المسحورات

- Denk daran, verhalte dich einfach aufgeregt, okay? - Okay.
تذكر فقط تصرف بحزن حسنا ؟

Yo, Renaldo, vergiss nicht, wie wir die Sache durchziehen.
(رينالدو) ، تذكر فقط مالذي سنفعله

vergiss nicht, Bartowski,
(تذكر فقط يا (برتاوسكي) أن (ساره