"تراسل" - Traduction Arabe en Allemand

• schreiben
• schreibt
• schreibst du
• SMS
• Simsen
• Du schreibst

Sie würde einem Amerikaner schreiben und ihn fragen, wo die Babys herkamen.
أن تراسل أحد الأمريكيين وتسأل عن مصدر الأطفال

Es wäre vernünftig, seinem guten Freund Carter eine E-Mail zu schreiben:
أعتقد أنه من المنطقي أن تراسل صديقك" كارتر؟ أتذكر ذلك؟

schreibt sie ihrer Mutter mit diesen Fingern?
وانظر لهذه ، أهي تراسل أمها بهذه الأصابع؟

- Warum schreibst du der Nanny?
-لماذا تراسل المربية؟ إنها في عطلة هذا الأسبوع

Niemand kann Ihnen lauschen, Sie schicken einfach leise eine SMS.
لا أحد يسمعك خلسة، فأنت فقط تراسل بهدوء.

Kein Simsen während des Fahrens.
ولا تراسل أثناء القيادة

Du schreibst mit meiner Mutter?
تراسل أمي؟

Die Liebesbriefe, die die Frauen dieser Stadt einem wie mir niemals schreiben würden.
أوه , رسائل الحب تلك المرأة التي في هذه المدينة لا تودً أن تراسل شخصاً مثلي أبداً

- Genau. schreiben Sie uns mal. Halt mal!
ولا تنسى أن تراسل - هذا صحيح، لا تنسى المراسلة -

Und François, vergiß nicht deiner kleinen Freundin zu schreiben.
و يا (فرانسوا)، لا تنسى أن تراسل صديقتك الصغيرة

Sie rufen nicht an, Sie schreiben nicht.
أنت لا تتصل ولا تراسل

Ich bin bei dem Date mit Annie, und sie schreibt ständig einem Alex.
أنا بهذا الموعد الآن مع آني وهي تراسل شخصٌ ما يدعي أليكس طول الطريق وهي تفعل ذلك.

Sie schreibt oft an ihre Mutter.
انها تراسل أمها كثيرا، أليس كذلك؟

Seit Jahren schreibt sie schon an Gandhiji.
لقد كانت تراسل غاندي من سنوات

Oder schreibst du manchen ab und zu?
هل تراسل بعضهن أحياناً؟

- Wem schreibst du?
من تراسل ؟

- Wem schreibst du?
تراسل من؟

Abby verbrachte die meiste Zeit im Hotel und schrieb Peter SMS.
"آبي" أضاعت الكثير من الوقت في الفندق تراسل بيتر

Man lädt niemanden mit einer SMS zu einem Ball ein.
لا تراسل أي أحد هكذا و تطلب منه الرقص

Stanley, du bist doch nicht allen Ernstes noch am Simsen, nach dem, was ich eben gesagt habe?
أأنت حقاً ما زلت تراسل بعدما قلته، يا (ستانلي) ؟