| Sie würde einem Amerikaner schreiben und ihn fragen, wo die Babys herkamen. | Open Subtitles | أن تراسل أحد الأمريكيين وتسأل عن مصدر الأطفال |
| Es wäre vernünftig, seinem guten Freund Carter eine E-Mail zu schreiben: | Open Subtitles | أعتقد أنه من المنطقي أن تراسل صديقك" كارتر؟ أتذكر ذلك؟ |
| schreibt sie ihrer Mutter mit diesen Fingern? | Open Subtitles | وانظر لهذه ، أهي تراسل أمها بهذه الأصابع؟ |
| - Warum schreibst du der Nanny? | Open Subtitles | -لماذا تراسل المربية؟ إنها في عطلة هذا الأسبوع |
| Niemand kann Ihnen lauschen, Sie schicken einfach leise eine SMS. | TED | لا أحد يسمعك خلسة، فأنت فقط تراسل بهدوء. |
| Kein Simsen während des Fahrens. | Open Subtitles | ولا تراسل أثناء القيادة |
| Du schreibst mit meiner Mutter? | Open Subtitles | تراسل أمي؟ |
| Die Liebesbriefe, die die Frauen dieser Stadt einem wie mir niemals schreiben würden. | Open Subtitles | أوه , رسائل الحب تلك المرأة التي في هذه المدينة لا تودً أن تراسل شخصاً مثلي أبداً |
| - Genau. schreiben Sie uns mal. Halt mal! | Open Subtitles | ولا تنسى أن تراسل - هذا صحيح، لا تنسى المراسلة - |
| Und François, vergiß nicht deiner kleinen Freundin zu schreiben. | Open Subtitles | و يا (فرانسوا)، لا تنسى أن تراسل صديقتك الصغيرة |
| Sie rufen nicht an, Sie schreiben nicht. | Open Subtitles | أنت لا تتصل ولا تراسل |
| Ich bin bei dem Date mit Annie, und sie schreibt ständig einem Alex. | Open Subtitles | أنا بهذا الموعد الآن مع آني وهي تراسل شخصٌ ما يدعي أليكس طول الطريق وهي تفعل ذلك. |
| Sie schreibt oft an ihre Mutter. | Open Subtitles | انها تراسل أمها كثيرا، أليس كذلك؟ |
| Seit Jahren schreibt sie schon an Gandhiji. | Open Subtitles | لقد كانت تراسل غاندي من سنوات |
| Oder schreibst du manchen ab und zu? | Open Subtitles | هل تراسل بعضهن أحياناً؟ |
| - Wem schreibst du? | Open Subtitles | من تراسل ؟ |
| - Wem schreibst du? | Open Subtitles | تراسل من؟ |
| Abby verbrachte die meiste Zeit im Hotel und schrieb Peter SMS. | Open Subtitles | "آبي" أضاعت الكثير من الوقت في الفندق تراسل بيتر |
| Man lädt niemanden mit einer SMS zu einem Ball ein. | Open Subtitles | لا تراسل أي أحد هكذا و تطلب منه الرقص |
| Stanley, du bist doch nicht allen Ernstes noch am Simsen, nach dem, was ich eben gesagt habe? | Open Subtitles | أأنت حقاً ما زلت تراسل بعدما قلته، يا (ستانلي) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 