"تربت" - Traduction Arabe en Allemand

• erzogen
• aufgewachsen

Wenn wir über Affen reden, die von Sockenpuppen erzogen wurden.
إن كنا نتحدث عن قرده تربت على يد دمية جرو

Weil Frauen zu meiner Zeit dazu erzogen wurden zu heiraten.
لأنه على أيامي, المرأة تربت على أن تتزوج

Die ist echt verrückt. Die wurde von Vögeln erzogen.
إنّه أمرٌ جنوني لقد تربت بواسطة طيور

Bonnie ist hier aufgewachsen, wir beide sind es.
بوني تربت في هذا المنتزل.. تربينا معا

- Deine Mom hasst Vampire. Sie ist mit diesem Hass aufgewachsen.
{\pos(192,200)}،(أمّكِ تكره (مصّاصين الدماء لقد تربت على كره (مصّاصين الدماء).

Mhm, Sie ist überraschend gut erzogen, das muss ich wohl sagen.
أجل، لقد تربت تربية جيدة وهذا شيء مفاجئ

So ist sie erzogen worden.
هكذا تربت سيادتك

Aber Anne wurde anglikanisch erzogen.
لكن آن تربت أنجليكية

Eva ist mit Schlägen aufgewachsen... während seiner Blackouts.
تربت (إيفا) على ضربه لها، أثناءغياب وعيه جرّاء سُكرهِ.

Sie ist als Bettlerin aufgewachsen.
طوال عمرها تربت كشحاذة

Du sagtest, sie sei im Pflegesystem aufgewachsen.
قلت إنها تربت في نظام التبني