"ترتديه" - Traduction Arabe en Allemand

• tragen
• getragen
• trug
• trägst
• sie trägt
• anziehen
• Trag
• anhatte
• Kleidung
• ihn trägt

Wenn Max nicht erfreut ist, werden Sie sie für immer tragen.
لو أن ماكس لم يعجبه ما تقول فسوف ترتديه للأبد

Reg dich nicht auf, Vater, das tragen alle Mädchen in Rom.
لا تبدأ يا أبي إنه ما ترتديه كل بنات روما

Als ich heute Morgen aufgewacht bin, wusste ich nicht mehr, was sie getragen hat, als ich sie aufgenommen habe.
عندما استيقظت هذا الصباح لم أستطع تذكر ما كانت ترتديه عندما سجلتها

Frau Manion scheint etwas unsicher, was für Unterhosen sie trug.
تبدو السّيدة مانيون غير متاكدة من نوع السروال الذي كات ترتديه

Das ist ein großes Problem denn es hat Bedeutung, was du trägst.
وتلك مشكلة كبيرة، لأن ما ترتديه هو أمر مهم.

Ja, wir haben gedacht, dass die Vintage-Kleidung, die sie trägt,
نعم، كنا نفكر في. الزي العتيق الذي ترتديه

Das hättest du heute Früh anziehen müssen, meine Süße.
هذا ماكان يجب أن ترتديه هذا الصباح يافتاة

Das ist das, was die meisten Frauen tragen... unter dem Rock.
إنّه نوعٌ من الملابس الذي ترتديه أغلب النساء تحت تنّوراتهم

Sie würde es gerne tragen, wo jeder sie sehen kann, im Yankee-Stadion.
هي تودّ أن ترتديه حيث يمكن لكل شخص أن يراها، في الملعب الأمريكي

Deshalb tragen es so wenig Witwen. Sie müssten sonst so aufpassen.
لذلك ترتديه القليلات من الأرامل يجب أن تكن حذرات

Du, mehr als andere, solltest Sklavenarbeit ehren und es stolz tragen.
أنت من بين كل الناس يجب أن تحترمي عمل العبيد و ترتديه بفخر

Das tragen Sie bei der Arbeit und gehen dann gleich in die Bar.
يمكنك أن ترتديه إلى العمل و تذهبين بعدها مباشرة إلى الحانة

Das hatte sie heute getragen, als wir mit ihr sprachen.
هذا ما كانت ترتديه عندما كنا نتحدث إليها.

Wie die, die Sie getragen haben, als sie letzte Nacht den Wachmann erschossen.
مثل الذي كنتِ ترتديه عندما أطلقتِ النار على حارس أمن.

Man konnte ihr Gesicht nicht sehen, da sie einen Schleier trug.
أن أعرف ذلك , لا يمكنك رؤية وجهها بسبب الخمار الذي كانت ترتديه

In der Oper trug sie ein ziemlich einfaches Kleid.
الثوب التى كانت ترتديه فى الأوبرا كان شفاف جداً.

Hast du noch den Stein, den du immer um deinen Hals trägst?
أمازلت تحتفظ بهذا الحجر الذي كنت ترتديه حول عنقك ؟

Zieh doch dein kleines schwarzes Kleid an. Du trägst es kaum.
يمكنك إرتداء ذلك الثوب الأسود- من النادر لك أن ترتديه

Das Armband, das sie trägt... kannst du ein klareres Bild davon erstellen?
أيمكنك إظهار صورة واضحة للسوار الذي ترتديه ؟

Das ist nichts, nur ein Totem, das sie trägt, seit sie dem Glauben beigetreten ist.
هذا ليس شيئاً سوى طوطم ترتديه منذ أن إنضمت لهذة الجماعة

Das ist genau das, was eine Freundin anziehen würde, wenn die ihren Freund verführen will. Ich bin einfach nur professionell.
هذا ما ترتديه البنت لاغواء صديقها ,انني احاول ان اكون محترفه

- Ich Trag auch dasselbe Hemd. - Dann kann ich es auch nicht waschen.
ـ أرتدي نفس القميص أيضاً ـ لا أستطيع تنظيفه و أنت ترتديه

Welche Farbe hatte der Pulli, den sie anhatte, als sie gefunden wurde?
هل تعرف لون القميص الذي كانت ترتديه عندما وجدوها؟

Beschrieb dann deine Jacke, damit sie zu deiner Kleidung passt, was sie übrigens sicherlich tut.
من ثم تصّور شكل سترتك، معرفة أنها ستلائم ما ترتديه بالمناسبة أنها ملائمة تماماً

...deine Hingabe, und wird jede Frau inspirieren, die ihn trägt.
كما سيلهم كل امرأة ترتديه