"تركع" - Traduction Arabe en Allemand

• Knie
• knien
• kniet
• kniete
• kniest
• niederknien
• hinknien
• gezwungen

Sagen Sie ihnen, dass ich die Stadt in die Knie gezwungen habe.
أريدك أن تخبرهم أني جعلت المدينة تركع علي ركبها.

Und er kriecht von Glied zu Glied und Organ zu Organ, bis der große Körper dieser Republik in die Knie gezwungen ist.
ليملئ الجسد العظيم لهذة الجمهورية ويجعلها تركع تحت رُكبتية والآن

knien Sie sich hin und beten Sie. Schlimmes Knie, wer's glaubt.
يفضل ان تركع على ركبتيك وتصلي.

Darum wird es mir eine Genugtuung sein, dich vor mir knien zu sehen... (ÄCHZT) ...und mir zu dienen, bis zu deinem Tod.
لهذا السبب سيمنحني رضا مضاعف ...في رؤيتك تركع وتخدم حتى الموت...

Dann kniet die Frau als Zeichen ihres Respekts vor ihrem Ehemann nieder.
العروس بعد ذلك تركع أمام زوجها تعبيراً منها على الإحترام

Sie kniete am Altar.
وهي تركع أمام المذبح

Wenn du vor dem Altar kniest, wie kommst du wieder hoch?
حينما تركع أمام الهيكل، كيف تنهض ثانية ً ؟

Wenn es egal ist, könnt Ihr niederknien.
إذا لم يكن ذلك مهماً، بإمكانك أن تركع إذاً.

Es ist so, dass die Frauen sich hinknien sollten.
المرأة: حسنًا، دعني أقول أنه من المفترض للنساء أن تركع.

Willst du nicht auf die Knie fallen und die heidnische Willkommensmatte auslegen?
ألا تريد أن تركع على ركبتيك و تحصل على شيكة غير مؤمنة

Also geh auf die Knie und bete, dass ich dich rette.
والافضل لك أن تركع وتبداً بالصلاة لي من أجل ان انقذ روحك

Sobald Myriad vollendet ist, wird die Menschheit in die Knie gezwungen, und dieser Planet wird gerettet.
عندما تكتمل ميرياد البشرية سوف تركع إلى ركبتيها وسيتم إنقاذ هذا الكوكب

Es ist üblich, zu knien, wenn man vor einem König steht.
من العرف أن تركع حين تستسلم لملك.

Und sie wird nicht mehr vor seinem Altar knien.
ولن تركع في مذبحة بعد الآن

Wir sind keine Frauen, die kriechen. Wir sind keine Frauen, die knien.
لسنا نساء تزحف أو تركع

Man kniet sich hin, wenn man sich einem König ergibt.
من العرف أن تركع حين تستسلم لملك.

Vor mir kniet eine geteilte Nation. Erhebt euch alle wie ein Mann.
إن هناك أمة منقسمة تركع أمامى

- Sie kniete am Altar?
هل كانت تركع عند المذبح

Ein Sklave sein? Warum kniest du dann nicht vor den Füßen einer Prinzessin?
إذن لماذا لا تركع تحت أقدام الأميره ؟

Du kniest, um zu sündigen, aber nicht zum Retten deiner Seele?
تستطيع أن تركع و تزحف من أجل ! الخطيئة و لا تفعل ذلك من أجل إنقاذ روحك ؟

Sie werden vor mir niederknien! Sowohl Sie als auch eines Tages
لا يهم إنها تأخذ الخلود سوف تركع قبلي

Ich schwöre es! Sie werden vor mir niederknien!
لا يهم إنها تأخذ الخلود سوف تركع لي

Frauen sollen sich vor Männern hinknien.
فعلى سبيل المثال، من المفترض أن تركع المرأة أمام الرجل.