"ترني" - Traduction Arabe en Allemand

• gezeigt
• siehst
• zeigst

Warum hast du mir das nicht gezeigt als ich reinkahm?
.لماذا لم ترني هذا الشي عندما سرت الي الباب اليوم

Ich weiß es. Du hast mir nichts gezeigt.
إنّي أعلم، وإنّك لم ترني شيئًا.

- Hör zu... - Wieso hast du mir das nicht gezeigt?
...ـ انظر ـ لماذا لم ترني إياها؟

Bei Blaubeeren juckt mein Mund ständig, deshalb siehst du mich nie welche essen.
التوت يجعل فمي يحتك هذا سبب أنك لم ترني أأكل واحد أبدا

Du kannst nicht so tun, als ob du mich nicht siehst.
الى اين ذاهب ؟ لا يمكنك ان تتجاوزني هكذا وكأنك لم ترني

Du gehst jetzt mit mir ins Haus und morgen... fahren wir in den Wald und du zeigst mir, wo du lebst.
إذا دخلت معي الآن، سأعيدك غدًا إلى الغابة ويمكنك أن ترني أين تعيش بالضبط.

- Warum zeigst du mir nicht diesen Brief?
لماذا لم ترني هذه الرسالة؟

Du hast mir diese Briefe nicht gezeigt.
وأنت لم ترني تلك الأحرف .

Leider bist du blind und siehst es nie.
تكمن المأساة في كونك كفيفا أنك لم ترني أرقص أبدا.

siehst du, ich lache, weil du nicht sehen konntest, wie ich mein Top auszog,
أترى انا أضحك لأنك لم ترني أخلع قميصي

"Lieber Silas, wenn du mich nie wieder siehst, dann wurde ich wahrscheinlich umgebracht.
عزيزي (سايلاس)، إن لم ترني مجدداً فسأكون قد قُتلت على الأرجح

Wieso zeigst du mir nicht die Erinnerung meines Dads von der Erschießung Lydias?
لمَ لم ترني ذكريات إطلاق والدي النيران على (ليديا)؟