"تروقني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich mag
• gefällt mir
• mag ich
• Mir gefällt
• Ich liebe
• gefallen mir
• mag dich
• ich dich mag

Aber vorsichtig. Ich mag es eigentlich nicht, dass du dieses Moped fährst.
وكنَ حذراً، أنا لا تروقني تلك الدراجة التي تقودها

Aber Ich mag es nicht. Ich bevorzuge croissants. du drehst langsam durch, ...
الكعكة المسطحة المدورة كلمة مضحكة أيضاً لكن لا تروقني

Du wirst nicht genug haben. Ich mag diese Uhr.
لا تملكان ما فيه الكفاية و لكن تلك الساعة تروقني

Er gefällt mir einfach nicht. Aber das ist eine Pauschalaussage.
ـ عندما أسمعها، لا تروقني ـ أجل، لكن هذا تعميم بأنّكِ لا تحبين الجاز

- Sie wandeln auf mysteriösen Pfaden, aber das mag ich. Das mag ich! - Hat Larry es kapiert?
تتحرك بطريقة غامضة، لكنها تروقني

Mir gefällt der Gedanke nicht, dass irgend so ein Kerl, nuttige Fotos von mir macht.
اسمعي، لا تروقني الفكرة أنّ شخصاً عشوائيّاً سيلتقطُ صوراً ماجنةً لي.

Mann, Ich liebe es, wieder ein Hexenmeister zu sein. Es fühlt sich an, als würde ich mich ständig wieder neu erfinden.
لكم تروقني عودتي ساحرًا، أشعر وكأنّي أعيد ابتكار ذاتي بثبات.

Es geht nicht um dich. Es geht um mich. Ich mag, wer ich bin.
هذا ليس مرهونًا بك، بل بي أنا، تروقني ماهيّتي.

Red, Ich mag Sie nicht, aber in einer Gang opfert man sich nicht alleine.
اسمع، أيها الأحمر. إنك لا تروقني. ولكن عندما تكون ضمن فريقًا، لن تتلقى ضربة عن البقية.

Ich mag es nicht, dass du dort arbeitest.
ـ لا تروقني فكرة عملكِ هناك، إتفقنا؟ ـ لمَ لا؟

Ich mag deinen Ton nicht.
لا تروقني طريقتك في الحديث إليّ

Ich mag billige Motels nicht.
لا تروقني هذا الموتيلات الرخيصة

- Ich mag USA. - Ich mag Frankreich.
تروقني الولايات المتحدة - "وأنا تروقني "فرنسا -

Ich liebe euch beide,... aber Ich mag sie mehr als dich.
أحبّ كلاكما لكنّها تروقني أكثر منكِ

Ich mag nicht, dass die Leute sie verurteilen.
و لا تروقني فكرةُ انتقاد الناس لها.

Blaumetallic. Der gefällt mir.
إنها زرقاء بنفسجية إنها تروقني

gefällt mir. Na los. Gehen wir.
تروقني الفكرة، هيّا بنا لنذهب.

Okay, diesen Witz mag ich nicht.
حسناً ، الآن لا تروقني هذه المزحة

Mir gefällt der Gedanke nicht, dass jemand die Ewigkeit in einem Ding so groß wie ein Eiskübel verbringen soll.
لا تروقني فكرة أن يمضي شخص الأبدية داخل شيئ بحجم سطل للثلج

Ich liebe normalerweise schlechte Eilmeldungen. Aber in diesem Fall...
عادةً تروقني الأنباء العاجلة السيّئة لكن في هذه الحالة...

Ich hasste ihn. Ich glaub, er war pervers. Aber Sie gefallen mir sehr gut.
كنت اكرهه، اعتقد بانه كان رجل فاسد لكن تروقني هيئتك

Ich mag dich wirklich, aber muss das heute sein?
(جوني )، أنت تروقني لكن، هل يجب أن نفعل ذلك الليلة؟

Ich will nur, dass sie dich so sehr lieben, wie ich dich mag.
أودّهم فقط أن يحبوك قدرما تروقني.