Wenn ich sage, kein Troll wird zurückgelassen, meine ich, kein Troll wird zurückgelassen! | Open Subtitles | عندما أقول أن لا نترك أي ترول خلفنا أعني أن لا نترك أي ترول خلفنا |
Aber Daddy, ich habe keinen Troll gegessen. | Open Subtitles | لكن يا أبتي لن أستطيع تناول ترول أبدا الآن |
Jetzt lebt jeder Troll frei und glücklich in perfekter... | Open Subtitles | الآن كل ترول له الحرية ليكون سعيدا و أن يعيش في |
Da stand ich nun, der Gnade 3 furchterregender Trolle ausgeliefert. | Open Subtitles | لقد كنا تحت رحمة ثلاثة من الـ 'ترول' الوحشيين |
Seht, Frodo, das sind Herrn Bilbos Trolle. | Open Subtitles | 'انظر يا 'فرودو' إنها 'ترول' السيد 'بيلبو |
Es gibt erst Trolls, wenn die Begleitung des Königs eintrifft. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي ترول حتى تأتي زميلة الملك |
Keine Sorge. Kein Troll wird gefressen. | Open Subtitles | لا تقلقي لن يصبح أي ترول كذلك على الإطلاق |
Ich muss 1 Troll essen, um glücklich zu sein, aber das werde ich dank dir nie tun. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لأكون سعيدا هو عن طريق تناول ترول وهذا لن يحدث بسببك |
Ich habe einen ganz besonderen Troll für dich ausgewählt. | Open Subtitles | لقد اخترت ترول مميز جدا لك خصيصا |
Sie haben also noch keinen Troll gefressen! | Open Subtitles | وهذا يعني أنهم لم يأكلو أي ترول بعد |
Ja! Ein ruhiger Troll ist ein leckerer Troll. | Open Subtitles | هذا صحيح ترول هادئ هو ترول لذيذ |
König Gristel hat noch nie einen Troll gegessen. | Open Subtitles | لكن جريلس لم يتناول ترول بحياته أليس كذلك! |
Wir dachten, du bist ein Troll. | Open Subtitles | *أعتقدنا أنكِ ترول =وحش اسطوري |
Kein Troll wird zurückgelassen! | Open Subtitles | لا نترك أي ترول خلفنا |
Süßer Troll. | Open Subtitles | أوه، ترول الحلو. |
Da stand ich nun also und vor mir drei furchterregende Trolle. | Open Subtitles | ... لقد كنا تحت رحمة ثلاثة من الـ (ترول) الوحشيين |
Sieh mal Frodo, das sind Herrn Bilbos Trolle. | Open Subtitles | ! (أنظر يا (فرودو) إنها ترول السيد (بيلبو |
Wenn du auf Trolle triffst, stich ihnen in die Augen. | Open Subtitles | إذا صادفتما فرداً من (ترول) استهدفا عينيه - إنها بقعته الضعيفة |
- Ich komme klar. Elfensteine wirken nicht gegen Trolle. | Open Subtitles | أحجار (إلف) لن تعمل ضد أفراد (ترول) على أي حال |
Falls es euch entgangen ist, da sind drei bewaffnete Trolle. | Open Subtitles | ربما لم تلحظا ذلك لكن ثمة 3 أفراد من (ترول) مدججين بالأسلحة في تلك الغرفة - كيف من المفترض أن نتخطاهم؟ |
Unmöglich! Nur Trolls essen macht glücklich. | Open Subtitles | هذا مستحيل فقط تناول ترول سيجعلك سعيدة |