"ترون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie hier sehen
• hier sehen Sie
• man hier sehen
• können Sie sehen

hier sehen Sie ein Stück Knochen, der mit einem Drucker angefertigt und dann implantiert wurde, wie Sie hier sehen.
هذه في الواقع قطعة من العظم والتي سأريكم في شريحة العرض هذه أنها صنعت باستخدام طابعة مكتبية وتم زراعتها كما ترون هنا.

Damit kann es sich selbst bei starken Strömungen festhalten, wie Sie hier sehen können.
ويمكنها ان توثق نفسها ضد تيارات مياه قوية كما ترون هنا

Oder sie verbrennen den Kunststoff, um an die Metalle zu gelangen, in Brandhäusern, wie Sie Sie hier sehen.
أو يقومون بإحراق البلاستيك للوصول إلى المعادن في منازل حرق كما ترون هنا

hier sehen Sie die Darsteller. Dies sind alle Leute aus "The Whale Hunt" und die beiden Wale, die dort getötet wurden.
ترون هنا شخصيات القصة. هؤلاء هم جميع الشخصيات في "صيد الحيتان"، و الحوتين اللذين تم قتلهما في الأسفل هنا.

Sie nannten sich selbst Tschekisten und auch das Wappen war sehr ähnlich, wie man hier sehen kann.
سموا أنفسهم شيكيين، وحتى شعارهم كان مشابهًا جدًا، كما ترون هنا.

Und hier können Sie sehen, dass er anfängt, mehr Energie in den Frontallappen zu bekommen.
وكما ترون هنا فقد بدأت الطاقة بالإزدياد في الفص الجبهي

Und dann trage ich alle diese Zahlen auf diesen Klemmbrettern, die Sie hier sehen, zusammen.
ثم أجمع كل هذه الأرقام في هذه الحافظات التي ترون هنا.

Wir arbeiteten also mit ägyptischen Wissenschaftlern zusammen, um Hohlkernbohrungen durchzuführen, was Sie hier sehen können.
لذلك تعاوننا مع العلماء المصريين للقيام بأعمال الحفريات، التي ترون هنا.

Wenn Sie hier sehen können, das Porgramm, das Sie in der Ecke sehen, wenn man das ausbreitet, ist es diese ganzen Sachen zur selben Zeit.
و كما ترون هنا هذا البرنامج الذي ترونه في الزاوية، اذا وزعتموه، كل هذه الأشياء في نفس الوقت،

Wie Sie hier sehen können,... läuft die Produktion bei Graystone Industries mit Ausstoß von 1.000 Roboter-Chassis pro Monat an.
كما ترون هنا الإنتاج يستمر مع صناعات جراى ستون يصنعون ألف انسان آلى فى الشهر

Wie Sie hier sehen können, fällt Licht direkt auf den Boden, jedoch konnte ohne Probleme herausgefunden werden, wo es herkommt. In diesem Gebäude dürfen die Besucher
كما ترون هنا ...هناك بعض الضوء المباشر على الأرض ، ولكن يمكن بسهولة تعين موقع دخوله وبتصميمهم هذا .. سمحوا للناس في ذلك المبنى

Wenn sich der Arzt versichert hat, dass der Fokus genau auf dem Ziel ist, dann führt er eine energiereiche Abtrennung durch, wie Sie hier sehen.
إذن ما إن يتحقق الطبيب أن بقعة التركيز على الهدف الذي اختاره، ننتقل إذن إلى مرحلة التـنفيذ عمليّة إستئصال باستخدام الطاقة القصوى كما ترون هنا.

Das ist die Lampe, die Sie hier sehen können.
فمن هذا المصباح، وكما ترون هنا

Was Sie hier sehen, sind zwei männliche Schimpansen, die gleich groß sind, aber einer geht aufrecht, seine Haare stehen ab, einen großen Stein in der Hand; er ist der Alpha-Mann.
ترون هنا ذكرين من الشمبانزي لهما نفس الحجم، لكن أحدهما يمشي باعتدال وشعره منتصب، ويحمل بيده حجراً كبيراً وهو الذكر الفا.

Und das haben wir herausgefunden: Es hat sich herausgestellt, dass es auf dem Mars immer wieder Sandstürme gibt, wie Sie hier sehen können. Und wenn der Sandsturm auf den Rover trifft, reinigt er die Oberfläche.
و هذا ما اكتشفناه، فقد تبين أنه من حين لآخر تهب زوابع غبارية صغيرة على المريخ، كما ترون هنا و عندما تمر هذه الزوابع فوق العربة الجوالة، تقوم بتنظيفها

hier sehen Sie eines der ersten Distributionszentren.
لأعطيكم تصور حول كيف يبدو ذلك ترون هنا إحدى أول مراكز التوزيع لدينا

hier sehen Sie ein Glasauge im ausgestanzten Teil eines Buches.
ترون هنا عين زجاج في الجزء المثقوب من الكتاب

Wir nehmen das Gerüst und bepflanzen es mit Zellen; und hier sehen Sie, wie sich die Klappensegel öffnen und schließen.
نأخذ المادة الناقلة و نزرعها بالخلايا و كما ترون هنا , شرفات الصمام تفتح و تغلق

Wie man hier sehen kann, ist die juvenile auf Video wobei die maximale Menge auf der Kreditkarte erlaubt out ... $1,000.
مثلما ترون هنا هذا الصبي بالفيديو يستخرج الحد الأعلى من .. البطاقة الإئتمانية $1,000

Und hier können Sie sehen, wie meine Wahrnehmung vom L-Klang der Alliteration hilft, hervorzustechen.
وكما ترون هنا كيف ان مفهومي للحرف " L " يساعد في الجناس وفي نطق سيق العبارة