"ترى العالم" - Traduction Arabe en Allemand

• Welt sehen
• siehst die Welt
• die Welt in

Und in der Geschichte wurde sie in einem fernen Schloss eingesperrt, wo sie die Welt sehen, aber nicht berühren konnte.
وكما تقول القصة، كانت مسجونه بقلعة بعيدة حيث يمكنها أن ترى العالم لكن لا يمكنها التواصل معه

Sie liebte diesen Ort. Von hier aus konnte sie die ganze Welt sehen.
لطالما استراحت إلى هذا الموضع، قالت إنها كانت ترى العالم أجمع من هنا.

Sie wachen jeden Morgen auf, enttäuscht, wenn Sie die Welt sehen, weil Sie ein Träumer sind.
تستيقظ كل صباح وأنت تشعر بالخيبة حين ترى العالم كما هو لأنك حالم.

Du siehst die Welt und dir wird klar, wie klein wir sind.
ترى العالم , و أنت تدرك كم نحن جميعا صغار

Aber du, du siehst die Welt, wie sie ist. Du siehst ihre Wahrhaftigkeiten und wie man sie steuert.
ولكنك ترى العالم على حقيقته، ترى الحقيقة وكيف تتحكم فيها

Sie hat eine sehr gute Zeitauflösung und sie kann die Welt in Lichtgeschwindigkeit ansehen.
حيث انها تتميز بدقتها الزمنية الجيدة جداً ويمكن أن ترى العالم بسرعة الضوء.

Die Welt sehen bevor du sie ändern kannst, Richtig?
عليك أن ترى العالم قبل أن تغيّره، صحيح؟

Ihr Lehrer sagte, sie wollte die Welt sehen.
معلّمها قال بأنّها أرادت أن ترى العالم.

DIE Welt sehen, SICH GEFAHREN STELLEN, HINTER MAUERN BLICKEN, SICH FINDEN UND FÜHLEN.
لكي ترى العالم تذهب لأشياء خطرة

Du musst die Welt sehen, wie sie ist. Der einzige Weg wie du lernst sie zu retten.
يجب أن ترى العالم على حقيقته

"Die Welt sehen, Dinge, an die heranzukommen gefährlich ist,
-لكي ترى العالم -ستقابل كثير من الخطر

Du könntest die ganze Welt sehen!
تستطيع ان ترى العالم كله

DIE Welt sehen
لكي ترى العالم

Jim-Seins. Du siehst die Welt auf deine Art. Ich sehe die Welt auch.
متعلق بك أنت ترى العالم بطريقتك

Du siehst die Welt binär, aber sie ist ein Mosaik.
أنت ترى العالم ثنائياً ، إنه فسيفساء

Du siehst die Welt so klar?
ترى العالم بوضوح كامل؟

Ich denke, dass es William Blake am besten ausdrückte, als er sagte: "Um die Welt in einem Sandkorn zu sehen und den Himmel in einer wilden Blume, halte die Unendlichkeit in der flachen Hand und die Stunde rückt in die Ewigkeit."
وأعتقد أن ويليام بليك قد عبر عن هذا بأفضل صيغة حين قال: "أن ترى العالم في حبة رمل وجنة في زهرة برية، واللانهاية في راحة يدك، والأبدية في ساعة."