"تريه" - Traduction Arabe en Allemand

• sehen
• zeigen
• gesehen
• du ihn
• Zeig
• du ihm
• Sie ihn
• siehst du
• Du siehst ihn

Ich hätte gedacht, Sie sind die letzte die Indianer sehen will.
اعتقدتُ بأنّ آخر شيء تريدين أن تريه هو شخص هنديّ

Na, beides, aber vor allem sollst du sehen, wie das Shirt an 5 verschiedenen Figurtypen aussieht.
حسنا ً كلاهما ولكن ما أريدك حقاً أن تريه القميص على خمسة أنواع أجسام مختلفه

Ich will, dass Sie mir das zeigen, was Sie niemandem sonst zeigen können.
أريد منك أن تريني ما لا تستطيع أن تريه أي أحدٍ آخر.

Du kannst ihm deine neuen Computerspiele zeigen.
يمكن أن تريه ألعاب الكومبيوتر الجديدة خاصتك

Sie haben es sicher noch nie gesehen, sonst hätten Sie es versteckt.
أظن أنكِ لم تريه من قبل وإلا كنتِ ستتخلصين منه حتماً

Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg. Vielleicht siehst du ihn nie wieder.
لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً

Ich Zeig Euch was, was Ihr noch nie gesehen habt.
سأريكِ شيئاً لم تريه من قبل ولم يره أحد من قبل

Sie müssen ihn unbedingt tanzen sehen. Er macht alle Mädchen verrückt.
يجب ان تريه وهو يرقص ان الجميلات تترنح حوله, هيا ارقص

Sie sah darin, was du darin hättest sehen können. Also hat Courbet es ihr geschenkt.
رأت فيها ما كنت أأمل أن تريه قلت له أن يمنحها لها

Was lasse ich dich denn sehen?
وما الذي أظهره لكِ؟ هيا، أخبريني بما تريه

Sie dachten eben, Sie würden ihn nie wieder sehen, da war das in Ordnung.
لقد كنت تفكرين تواً أنك لن تريه أبداً ثانيةً و كان كل شيء على ما يرام

Komm mal mit, ich will dir etwas zeigen.
والآن .. تعال معي هناك شيء أريدك أن تريه

Euch eine völlig neue Welt zu zeigen, das erhoffe ich.
يريكِ العالم كما لم تريه من قبل أعلق آمالي على هذا

Ich muss Sie mir anschauen, Nur... du musst Sie mir zeigen. Sie ziehen mich an.
أريد أن أراه يجب أن تريه لي، إنه يشغلني بشدة

Das nächste Mal schlagen Sie zu, bevor Sie ihm den Ausweis zeigen.
المرة القادمة، أفقده وعيه قبل أن تريه شارتك

Du hast ihn ja nicht gesehen. Noch nie hat er ein Pferd so angetrieben.
ولكنكِ لم تريه لم أراه يضرب الحصان بهذا الشكل من قبل

Wenn du an etwas glaubst, was du nie gesehen hast, bist du eine Närrin.
انتِ حمقاء لانكِ ذاهبة الى شيئ لم تريه من قبل

- Ich sehe ihn wohl nur unscharf. - Genau. Wenn er schnell genug fährt, siehst du ihn überhaupt nicht.
بالضيط ولو كان بالسرعه الكافيه لن تريه بالمره.

Nimm doch Mr. Mansley mit. Zeig ihm die Gegend.
لما لاتأخذ معك سيد مانزلي تريه بعض المناظر

- Vielleicht machst du ihm die Beine breit.
ربما أردت أن تصبح ثرياً فعليك أن تريه كم أنت عاهرة جدية

Ich hab einen neuen Computer. Wollen Sie ihn mal sehen?
انا لدي كمبيوتر جديد ، انه حقيقي اتريدين ان تريه ؟

Schatz, sag Daddy Tschüs, ja? Du siehst ihn erst morgen wieder. Vorsicht, das Wasser!
اذهبي و ودعي اباك فلن تريه حتى الغد انتبهي للماء