"تزيد الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• machst es
• machen es
• machst alles

Hör auf, du machst es nur schlimmer. - Lass uns gehen.
من الأفضل أن تتركها يا أبي إنك تزيد الأمر سوءاً

Zeige etwas Sympathie für dein Ziel und du machst es nur noch schlimmer.
الذي لايظهر أي تعاطف مع الهدف الخاص به، ولكي تزيد الأمر سوءا

Nicht kratzen, du machst es nur schlimmer.
، مقزز. .. توقف لا تُزيلها فأنت تزيد الأمر سوءًا.

All Ihre Fragen machen es nur noch schlimmer!
كلّ ماتفعله أسألتكما هو أن تزيد الأمر سوءاً

- Sie machen es nur schlimmer, Mr. Hill. - Schlimmer?
(ـ لا تزيد الأمر سوءً، يا سيّد (هيل ـ أسوأ؟

- Du machst alles noch schlimmer. Ich kümmere mich um dich.
أنت فقط تزيد الأمر سوءا انظر أنا دائما اعتني فيك

- Du machst es nur noch schlimmer.
-لقد فعل, لقد فعل أنت تزيد الأمر سوءاً

Du machst es nur noch schlimmer
إنك تزيد الأمر سوءاً

Owen, du machst es schlimmer!
! أنت تزيد الأمر سوءاً يا أوين

Ok, du machst es nur noch schlimmer.
-إنّكَ لا تزيد الأمر إلا سوءاً

Willst du mich überfahren? Du machst es nur schlimmer!
إنك تزيد الأمر سوءاً فحسب..

Sie machen es schlimmer.
إلهي! أنت تزيد الأمر سوءاً!