"تسألوا" - Traduction Arabe en Allemand

• gefragt
• fragen

Ich habe bei ASDA (Supermarkt) gearbeitet und ihr habt nie danach gefragt.
أنا اعمل لدى شركة أ.س.د.أ وانتم لم تسألوا ابدا عن ذلك

Man muss nur nicht gefragt die richtige Person an.
انتم فقط لم تسألوا الشخص الصحيح بعد

Warum habt ihr nicht gleich gefragt, um Gottes Willen?
حسنا لما لم تسألوا فقط بكل سهولة ؟

Sie können fragen, ich werde aber nicht antworten, weil ich bereits vor sieben Jahren alles gesagt habe, also werde ich wieder an die Arbeit gehen.
يمكنكم أن تسألوا لن أجيب لأنّي قمتُ بالإجابة على كل شيئ منذ 7 سنوات لذا سأعود للعمل وأتمنى لكم أن تحظوا بيوم جيد

Hey Leute, stellt bitte nicht so viele fragen über unsere Beziehung.
هلا اسديتموني معروفا ولا تسألوا الكثير من الأسئلة عن العلاقة

- Du hast ja auch nicht gefragt.
لكنكم لم تسألوا

Ihr habt nicht mal gefragt, was meine Verletzung macht.
{\pos(190,210)}لمْ تسألوا عن تحسّن حالتي حتّى.

Es spricht nur, wer gefragt wird!
تكلموا فقط عندما تسألوا!

Zuletzt könnten sie zu Recht fragen, wen kümmert das?
واخيرا, بامكانكم ان تسألوا, لماذا نهتم بذلك؟

Vielmehr, fragen Sie nicht irgendeine Kindergärtnerin, fragen Sie eine erfahrene.
في الحقيقة، لا تسألوا أي معلم فى حضانة، اسألوا معلماً ذا خبرة.

Ich ermutige Sie, sich zu fragen: Wo in Ihrem Leben könnte es im Moment wichtiger sein, Ihre Ängste anstatt Ihrer Ziele zu definieren?
لذا أشجعكم على أن تسألوا أنفسكم: أين في حياتكم الآن يكون تحديد مخاوفك أكثر أهمية من تحديد أهدافك؟