"تسأل عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Frag
• fragen über
• fragst
• gefragt
• fragen Sie
• fragte nach
• fragt

Nein, Frag nach einem Auto, einem Learjet oder einem Bus.
لا , عليك أن تسأل عن سيارة سريعة , أو طائرة من طراز لير أو حافلة

Keine fragen über den Seesack!
لا تسأل عن حقيبة التخييم ايتها العاهرة

Er will wissen, warum du nach diesem Mann fragst.
يريد أن يعرف لماذا تسأل عن ذلك الرجل؟ لأنه والدي

Sie bekommen einen Gratis-iPod, haben Sie nicht nach Ihrem Gratis-iPod gefragt? - Nein.
تحصل على آي بود مجاني ألم تسأل عن آي بودك المجاني ؟

Weshalb fragen Sie nach einem so furchtbaren Mord? - Reines Interesse.
ولما فتاة شابة مثلكِ تريد أن تسأل عن جريمة وحشيّة مثل هذه؟

Sie fragte nach einem toxischen Unfall im Chandler Plaza Hotel,
كانت تسأل عن حادثةٍ ما فى فندق "تشاندلر بلازا"

Wenn Zara den Code jetzt eingeben könnte, würde sie es tun, aber sie fragt nach dem dritten Hinweis. Die Stimme sagt, dass die größte Zahl in der Kombination nur einmal vorkommt.
إذا أدخلت زارا رمز المرور عند هذه النقطة، فإنه يمكنها ذلك، ولكن بدلاً من ذلك، تسأل عن الدليل الثالث، والصوت يعلن أن أكبر رقم يظهر لمرة واحدة في الجمع.

Wenn du beim Schlachthof bist, Frag nach Graham.
عندما تصل إلى المجزر عليك أن تسأل عن جراهام

Frag nicht warum.
لا تسأل عن السبب.

Frag nicht.
لا تسأل عن ذلك.

Nancy hat gesagt das du fragen über irgendwelche Initialen hast.
(نانسي) قالت أنك كنت تسأل عن بعض حروف الاسم الأولى

Sie hat gerade fragen über Fiona gestellt-
"أنها فقط تسأل عن "فيونا

Du stellst fragen über Ellen May?
تسأل عن " آلين ماي " ؟

Wieso fragst du nie, was mit den letzten Fünf ist?
لا لِمَ لم تسأل عن أمر الخمسة النهائيين ؟

Aber du fragst jemanden nach der Wahrheit, der sie dir sehr wahrscheinlich nie sagen wird. Noch immer so sicher?
لكنك تسأل عن الحقيقة، من أحدٍ ربما لمّ يقلّ الحقيقة قبلاً.

Ich weiß nicht, wo sie sind, aber sie hat mich vor ein paar Stunden angerufen, wenige Stunden zuvor, hat nach dem Beruhigungsmittel gefragt, das ich dem Kerl gegeben habe.
لا أعرف مكانهم لكنها هاتفتني منذ بضع ساعات تسأل عن المسكن الذي أعطيته لذلك الشاب.

Sie hatten gefragt, wieso der Besitzer es verkauft.
تسأل عن سبب بيع اهل الحي لمنازلهم

Was die Ehrlichkeit angeht, fragen Sie nach der Anklageschrift.
أما بالنسبة لصادق تريد أن تسأل عن الإتهام،

fragen Sie lieber, wie schnell.
علينا أن تسأل عن السرعة التي يمكن أن تحدث فيها

Sie rief mich letzten Monat an und fragte nach der Statue.
اتصلت الشهر الماضي تسأل عن التمثال

Mutter fragte nach Jane Fairfax, ob es Neuigkeiten gäbe, obwohl sie weiß, dass es nicht ihr Tag ist.
كانت أمي تسأل عن (جاين فيرفاكس) وعما إذا كان هناك جديد عنها. برغم علمها بأن (جاين) لا تراسلنا اليوم.

fragt nach keinen Lutschern!
لا تسأل عن أي مصاصات لأنك لن تحصل على أي منها