"تساوي أكثر من" - Traduction Arabe en Allemand

• mehr wert als

Ein Bild ist mehr wert als tausend Worte, daher beginne ich meinen Vortrag damit, mit dem Sprechen aufzuhören und Ihnen einige Bilder zu zeigen, die ich kürzlich aufgenommen habe.
صورة تساوي أكثر من ألف كلمة , لذلك سأبدء حديثي بالتوقف عن الحديث وعرض عدد قليل من الصور التي تم إلتقاطها مؤخرا.

Dieser Bademantel und der Mensch, der ihn getragen hat, sind mehr wert als du.
أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Sie ist mehr wert als jeder Schatz. Lass sie dir nicht durch die Finger gehen.
هي تساوي أكثر من أي كنز لا تتركها تخرج من بين أصابعك

Unser Bürogebäude allein ist mehr wert als zwei Dollar pro Anteil.
المباني وحدها تساوي أكثر من 2 دولار للسهم

Nicht mehr wert als meine Ehre, aber dennoch reizend.
لا تساوي أكثر من شرفي لكنها مرحة بنفس الوقت

Sie sagten mal, ein einziges Leben ist mehr wert als 1.000 Bücher.
أخبرتني مرةً حياة واحدة تساوي أكثر من ألف كتاب

Ist bestimmt mehr wert als zwölf Dollar.
اعتقد انها تساوي أكثر من 12 دولار

Ich weiß nicht, was mit Kyle ist, und es ist unwichtig, weil ich glaube, unsere Freundschaft ist mehr wert als ein Streit.
لست متأكدة مما حدث لـ"كايل" ولست مهتمة لأني أعتقد أن صداقتنا تساوي أكثر من جدال واحدة

Ein Mädchen ist mehr wert als 20 Jungs.
بنت واحدة تساوي أكثر من 20 ولد

Nun, ich denke, deine Fachkenntnis ist viel mehr wert als das.
أعتقد بأن خبراتك تساوي أكثر من هذا

Die sind mehr wert als das Haus, in dem du wohnst.
إنها تساوي أكثر من المنزل الذي تقطنيه.

Nun, Marshal Givens, ich bin tot mehr wert als lebendig.
توقعتك تعلم ماريشال " قيفنز " حياتي تساوي أكثر من موتي

Er ist eine Menge mehr wert als ein Glasschuh.
إنها تساوي أكثر من قيمة حذاء زجاجي

Dieser Klunker ist mehr wert als alles, was euer Stamm besitzt.
هذه الحلية تساوي أكثر من كل ما تملكونه

TK sagte, Shane war lebendig mehr wert als tot.
قال " تي كي " أن حياته تساوي أكثر من موته

Nick, Junge, der Gauguin ist mehr wert als fünf Räume voll Gemälde hier...
! نيكي) أيها الغلام) قيمة "الغوغان" تساوي أكثر من خمس غرف من اللوحات الموجودة في هذا المكان

Mein Anteil an dem Dope ist mehr wert als 50.000.
(أنـّك ستفعله، (تيرانس حصـّتي تساوي أكثر من خمسون ألفاً !