"تستطيعوا" - Traduction Arabe en Allemand

• könnt
• Sie
• konntet

Wenn ihr den Ball habt und nicht punkten könnt, verlasst das Spielfeld.
بعد أن تمسكوا بالكرة اذا لم تستطيعوا التسجيل. تخلصوا من الرقابة

In das Haus Gottes könnt ihr euch nicht einkaufen!
أنتم لا تستطيعوا شراء أنفسكم في بيت الرب

Ihr Amerdans sollt nicht meinen, ihr könnt ohne uns Spass haben.
لا نريدكم يا أخوة أن تفكروا أنكم تستطيعوا أن تحصلوا على هذه المتعه بدوننا.

Wie lächerlich ist das? Kann man Sie nicht aus 300 bauen?
كم هذا سخيف؟ ألم تستطيعوا أن تصنعوها من 300 قطعة؟

Ihr konntet euch keinen schwuleren Namen ausdenken?
انتم يا رجال لم تستطيعوا ابتكار اسم أكثر شذوذا؟

'Ihr könnt mich aufhalten, 'aber ihr könnt uns nicht alle aufhalten.'
ربما توقفوننى لكنكم لا تستطيعوا ايقافنا جميعا

Ihr könnt Sie auch nicht auseinander halten!
أنتم لا تستطيعوا إخبارنا ما الفرق بينهما.

Nein, das könnt ihr mir nicht antun!
تستطيعوا أن تفعلوا هذا بى. لا تستطيعوا أن تفعلوا هذا بى .لا تستطيعوا.

Ihr denkt, ihr könnt mir das antun?
أتظنون أنكم تستطيعوا أن تفعلوا ذلك بى أنا

Ihr Arschlöcher könnt nichts richtig machen.
أنتم أيّها الأوغاد لم تستطيعوا أن تُحافِظوا على بضاعتِكم معاً

Ihr könnt mich jederzeit erreichen.
فالأمر ليس وكأنكم لن تستطيعوا الوصول إليّ

Ihr habt einen Kampf angefangen, den ihr nicht gewinnen könnt.
انتم يا اولاد قد بدأتم معركة لا تستطيعوا ان تربحوها

Wenn ihr mir nicht helfen könnt, dann müsst ihr"s beenden, okay?
اذا لم تستطيعوا مساعدتي يا رجال يجب أن تنهي الأمر ، حسنا ؟

Ihr könnt nicht mitten im Gefecht an unser Schiff andocken.
لن تستطيعوا ابداً الهبوط على سفينتنا بوسط هذه المعركة

Diejenigen die schon einmal an mich geglaubt haben, hoffe ich, dass ihr noch einmal an mich glauben könnt.
لأولئك الذين آمنوا بي مرةً آمل أن تستطيعوا أن تامنوا بي مجدداً

Ihr Jungs habt ein Riesenproblem und ihr könnt nichts dagegen tun.
لقد انتهيتم يا رفاق, و لن تستطيعوا فعل شيء حيال ذالك

könnt ihr ohne mich ein bisschen raus? - Ja.
هل تستطيعوا أن تذهبوا للخارج من أجلي قليلا؟

Ladies und Gentlemen, Sie können sich nicht die Begeisterung im Geschäft vorstellen-
سيداتي سادتي , لن تستطيعوا تخيل النشوة في داخل هذا المتجر

Erstens, damit Sie meine Stimme hören und wissen, dass ich selbst unverletzt bin.
الأول : لكي تستطيعوا أن تسمعوا صوتي و تعرفوا أنني غير مؤذىً

Natürlich würde auch Ihr Kopf gepresst und gedehnt werden, was recht unangenehm wäre, weshalb Sie auch Mühe hätten, das Geschehen zu begreifen.
و بطبيعة الأمر، سيتقلص و يتمدد رأسكم أيضا، و لربما لن تستطيعوا فهم ما يحدث.

Ihr beide konntet weder eine Sportstunde, noch einen Buchstabierwettbewerb manipulieren?
لم تستطيعوا ان تجعلوه يفوز فى الرياضة او الهجاء؟

Ich hätte euch fast den Fall überlassen, aber ihr konntet einfach nicht anders reagieren, oder?
لقد كدت أعطيها لكم ولكنكم لم تستطيعوا المقاومة. أليس كذلك؟