"تستطيعون" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihr könnt
• könnt ihr
• Sie können
• man kann
• kann man
• können Sie
• kannst
• könntet
• könnten
• sie sehen
• schafft
• bekommt

Ich kann einen Mann nach mehr Wasser schicken, aber Ihr könnt euch nicht rühren.
يمكنني أن أرسل رجلاً من أجل المزيد من الماء لكنكم لا تستطيعون التحرك

Die algerische Regierung kooperiert. Ihr könnt nach Algier fliegen.
بأن الحكومة الجزائرية مستعدة للتعاون، تستطيعون الذهاب الى الجزائر

Wie könnt ihr es lassen, auf den Regen zu starren, verrückt durch die Sterne?
كيف تستطيعون البقاء هكذا و التحديق في المطر و النجوم تثير خيالكم ؟

Ich kann entbinden, dann tun Sie was Sie können für dieses Baby.
بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل

man kann jeden Tag Auflauf essen, muss ihn aber mal anders würzen.
تستطيعون تناول الفطيرة كل يوم لكن لما لاتضيفون القليل من البهار؟

Obendrauf kann man eine Reihe großer Lampen erkennen.
تستطيعون رؤية تشكيلة من الأضواء الكبيرة في الأعلى.

können Sie sagen, warum Amerika das großartigste Land der Welt ist?
هل تستطيعون القول لماذا أميركا هي أعظم دولة في العالم؟

Du kannst dich nicht an die Zeit vor deinem 2. oder 3.
لا تستطيعون تذكر ما حدث معكم قبل عمر السنتين أو الثلاثة,

Aber Ihr könnt nicht... - Wir haben keine Wahl.
لكنكم لا تستطيعون ليس هناك طريقة أخرى أبريل

Ihr könnt sicher auch so was... Aufregendes bringen.
أنا واثق أنكم الثلاثة تستطيعون فعل شيئ مُدهش تماماً

- Euer Job ist erledigt. Ihr könnt gehen. - Mann, seid ihr zu.
عمانا انتهي أنتم يا رجال تستطيعون أن تذهبوا الي البيت أنتم يا رجال ضائعين

Stellt so viel vor die Tür, wie Ihr könnt!
ضعوا الكثير من الأشياء خلف الباب بقدر ما تستطيعون

Ihr könnt nicht einen US-Air-Force- Sticker auf einen Todesgleiter kleben... ..und tun, als gehöre er euch.
لكنكم يجب أن تتعلموا لا تستطيعون وضع شعار القوات الأمريكية على منزلقة موت وتدعونها لكم كأنكم اكتسبتم التقنية

Und eines Tages habe ich genug Geld, dann könnt ihr bei mir in New York leben.
وفي يومًا ما سوف يكون لدي مالٌ كافي حتى تستطيعون القدوم إلى نيويورك والعيش معي

Danach könnt ihr tun, was ihr wollt. Jetzt verschwindet ihr im Loch.
.بعد ذلك ، تستطيعون الإعتناء بأنفسكم الآن إفعلوا ما أقول ، عودوا إلى الفتحة ..

Wie könnt ihr jungen Leute in einem solchen Chaos leben.
يصعقني كيف تستطيعون العيش في مثل هذه الفوضى أيها الشباب

Und Sie können sehen wie die Linien erscheinen in diesen kleinen Gruppen von Hügel, Hügel, Hügel, Hügel, Hügel.
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط.

Und Sie können sehen, meistens überlappt es und ist gelb, aber es gibt einige Dinge die nur Alice hat und einige Dinge die nur Bob hat,
و تستطيعون أن ترون، أغلبها تتطابق و إنها صفراء، لكن هناك أشياء عند أليس فقط و أشياء عند بوب فقط.

man kann sehen, dass viele Daten herum geschickt werden.
تستطيعون رؤية الكثير من البيانات تسري هناك.

Zusätzlich braucht man noch einen Infrarot-Stift. Den kann man selbst für etwa 5 Dollar herstellen
و نحتاج إلى جهاز آخر أيضاّ وهو قلم أشعة تحت الحمراء تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات

Sie ist diejenige, die er ansieht, und wegen ihr ist er gekommen. können Sie das sehen?
هي الفرد الذي ينظر له، وهي التي سيأتي لها. هل تستطيعون رؤية ذلك؟

Bei 11 Schlafzimmern kannst du so viele Kinder bekommen, wie du willst.
مع 11 غرفة نون ، تستطيعون إنجاب ما تُريدونه من الأطفال

He, Jungs. könntet ihr... woanders picknicken?
أهلاً يا شباب, هل تستطيعون ان تحضوا بنزهتكم بمكان آخر؟

Doch stellen Sie sich vor, jedes Haus hätte neben dem Eingang einen Schalter. Beim Verlassen könnten Sie alles außer dem Kühlschrank ausschalten.
ولكن تخيلوا لو أن لكل منزل مفتاح كهربائي بجانب الباب الأمامي، وعندما تغادرون المنزل تستطيعون إطفاء كل شيء عدا الثلاجة،

sie sehen, wenn ich es necke, geht es darauf ein.
تستطيعون رؤية انه عندما انرفزها , تصبح منزعجة

! Ihr schafft's, Jungs!
أعلم بأنكم تستطيعون أن تفعلوها يا فتيان.

Ich überging die Bürokratie, damit ihr euer Geld gleich bekommt.
لقد قطعت الشريط ألاحمر لذلك تستطيعون آخذ اموالكم