"تستمري في" - Traduction Arabe en Allemand

• weiter
• du

du musst was unternehmen. Wenn du weiter davonläufst, landest du im Gefängnis.
أفعلي شيئا ًلا تستطعين أن تستمري في الهرب بسبب أن الأمر سينتهي بكِ في السجن

Und du, kleines Mädchen, bürste weiter deine Haare, aber nicht alle aus.
و أنتي يا صغيرتي لا تنسي أن تستمري في تسريح شعرك لكن لا تقومي بتقطيعه

Ich erkläre euch die Gefahren und du suchst weiter nach Erklärungen. Darum geht's bei Polizeiarbeit.
أنا أوضّح الأخطار، وأنتِ تستمري في البحث عن التفسيرات

Warum machst du dich so fertig?
لماذا تستمري في فعل ذلك بنفسك؟ إنظري لنفسك

Doch ich bedaure, ich muss Sie bitten, Ihren Auftrag weiter auszuführen.
مهما حدث , بحزن , يجب ان اطلب منكِ ان تستمري في مهمتكِ

- Ich hoffe, Sie lehren weiter.
أرجو بأن تستمري في التدريس في الفصل الدراسي القادم

Warum lebst du noch so weiter?
لماذا تستمري في العيش

du musst weiter die Zahlen knacken, Leaven.
(يجب أن تستمري في تحليل الأرقام يا(ليفين

du musst weiter versuchen, die Dateien von seinem Computer zu entschlüsseln.
(لا يمكننا الحصول على شيء من (هندرسون أريدكِ أن تستمري في المحاولة لفك الملفات التي أخذناها من حاسوبه

Die Dreharbeiten sind nächste Woche zu Ende, aber hätten Sie Lust, weiter für mich zu arbeiten?
(فيلم (الجميلة والملعون سينتهي بعد أسبوع ولكن مارأيك أن تستمري في العمل عندي؟

Wenn du normal mit mir redest, kann ich dir vielleicht helfen.
لا تستمري في قول هذا لأنني لا أستطيع فهم نصف ما تقولين

du hast doch gesagt, dass du mit mir gehen willst...
أنت من قلتي بأنك تريدين أن تستمري في رؤيتي