"تسريحك" - Traduction Arabe en Allemand

• entlassen
• unehrenhaft
• freigestellt
• Entlassungspapiere

Ich schwöre, wenn Sie diesem Mann nur ein Haar krümmen, sorge ich dafür, dass Sie unehrenhaft entlassen, ins Loch geworfen und noch vor Sonnenuntergang gehängt werden.
أعدك أنه إذا وضعت يدك علىهذاالرجل.. سوف أحرص على أن يتم تسريحك وحبسك حتى تُشنق مع الغروب.

Du bist entlassen! Ist das nicht eine Neuigkeit?
تمّ تسريحك, أليس هذا خبراً جيداً؟

Hör damit auf. Du wurdest entlassen.
أرجوك كف عن هذا فقد تم تسريحك منذ فترة

- Sie sind freigestellt.
-لقد تمَّ تسريحك

Okay, ich hole eben deine Entlassungspapiere.
حسنا، سأذهب لأحضر أوراق تسريحك

Er hat gesagt, dass er Sie wohl entlassen muss.
أجل، لقد قال شيء ما عن تسريحك من العمل

Ihr seid fristlos aus dem Dienst entlassen.
سيتم تسريحك من الخدمة دون محاكمة

Sobald wir Sie entlassen können, werden wir das tun.
حلما نستطيع تسريحك ، سنفعل

Zu hören, dass man entlassen wurde, ist niemals einfach.
سماع كلمة "تم تسريحك" ليس بالأمر الهين

Armee der Vereinigten Staaten entlassen wurden und dass Sie quasi nicht beschäftigungsfähig sind, nicht mal für private Militärunternehmen?
أنه تم تسريحك من الخدمة في جيش "الولايات المتحدة الأمريكية"، وهذا يجعلكَ لا يمكن توظيفكَ، حتى في الشركات العسكرية الخاصة؟

- Sie sind wurden unehrenhaft entlassen.
قد تم تسريحك من الخدمة

Sie haben drei abgesessen und sollten am Freitag entlassen werden.
وسيتم تسريحك يوم الجمعة

Sie werden entlassen.
لقد تم تسريحك

Sie haben von der ccb entlassen worden.
لقد تم تسريحك!

-Sie wurden freigestellt.
-لقد تم تسريحك

ich bearbeite Ihre Entlassungspapiere,
سوف أسرّع أمر تسريحك