"تسلك" - Traduction Arabe en Allemand

• langen
• begibst
• sich
• Weg
• Richtung

Du bist einen langen Weg gegangen, aber nicht umsonst.
أنت تسلك طريقاً وعرة .. و بلا هدف لقد كنا ستة أشخاص

Jack, Sie wollen das ich dir sage, du bist einen langen Weg gegangen.
" أنهم يرغبون بإخبارك يا " جاك .. أنت تسلك طريقاً وعرة

Ich meinte nur, dass du dich zu sehr in Gefahr begibst, wenn...
لقد قصدتُ فقط أن أجنبك --من أن تسلك دربًا يعرض للخطر

Du begibst dich auf einen Pfad, auf dem ich dir nicht folgen kann.
انك تسلك طريق الهاوية لا يمكنني اتباعه

Es ist Quantenphysik. Und wie es sich herausstellt, verhalten sie sich wie Quantenteilchen.
و كنتيجةٍ لذلك، فإن هذه الخطوط تسلك سلوك الجزيئات الكميّة.

Ich will nicht, dass du vom Weg abkommst und wieder verloren gehst.
لا أريدك أن تسلك الطريق الخطأ وتضل ثانية

Aber die Dinge sind nicht gerade in Richtung einer Karriere gelaufen.
الأمور لم تسلك مجرى طيباً لي على المستوى المهني

Du bist einen langen Weg gegangen.
.. أنت تسلك طريقاً وعرة

"Einen langen Weg gegangen."
.. أنت تسلك طريقاً وعرة

Es sind Bündel von Magnetfeldlinien, keine Teilchen, aber sie verhalten sich wie Teilchen.
هذه عبارة عن خطوط الحقول المغناطيسية، إنها ليست جزيئات. و لكنها تسلك سلوك الجزيئات.

Man wählt einen Weg, um mit sich im Reinen zu sein.
يمكنك أن تسلك طريقاً ما لكي تستطيع أن تتعايش مع نفسك.

Wenn ich dich über den Grat reiten sehe, Richtung Nordwest, verschone ich die Kleine!
إن رأيتُكَ تسلك تلك التلال الجرداء باتجاه الشمال الغربيّ، فلن أقتل الفتاة