"تسيطرين" - Traduction Arabe en Allemand

• im Griff
• kontrollierst

Hey, du scheinst das voll im Griff zu haben.
مهلاً، يبدو أنك تسيطرين على الوضع

Wie? Hast du die Sache wirklich im Griff?
هل أنتِ فعلا تسيطرين على هذا ؟

Ich dachte du hättest ihn im Griff.
لقد إعتقدت أنك تسيطرين عليه

Du kontrollierst die Maschine, du kannst damit machen, was du willst.
أنتِ تسيطرين على المحرك يمكنكِ جعلها تفعل أي شيء تريدينه

Aber auf jeden Fall, kontrollierst du deine Gefühle.
لكن في مطلق الأحوال، إنّك تسيطرين على مشاعرك.

Und ich werde dabei sein, wenn du es jetzt kontrollierst.
وسأكون معك عندما تسيطرين عليه الآن

Du kontrollierst mich nicht mehr, erinnerst du dich?
أنت لا تسيطرين علي بعد الآن،أتذكرين؟