"تشعرين بالغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Eifersüchtig
• neidisch

Nein, weil du Eifersüchtig bist, tust du das, und einen sitzen hast.
لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة و ثملة قليلاً

Du bist Eifersüchtig auf meine Hochzeit und dass nur ich beachtet werde.
أعتقد أنكِ تشعرين بالغيرة لأنني سوف أتزوّج... وأنني أحظى بكل الإهتمام...

Du bist nur Eifersüchtig, weil meine Freundin und ich Goldsterne sind, die sich gefunden haben. Was ist ein Goldstern?
أنت تشعرين بالغيرة أن نجمين ذهبين وجدوا بعضهما

Glaubst du, es könnte möglich sein, dass du Eifersüchtig auf sie bist?
أتظنّين أنّه من الممكنِ أنّكِ ربّما تشعرين بالغيرة منها؟

Vielleicht bist du ein wenig neidisch, dass sie die Rolle gekriegt hat, die du wolltest.
مانعنيه هو أنك ربما تشعرين بالغيرة لأنها حصلت على الدور الذي كنت تريدينه

Würde es dich Eifersüchtig machen, wenn ich sagen würde, sie wäre hier hinten bei mir?
هل سوف تشعرين بالغيرة اذا قلت أنها كانت معي هنا؟

Du bist Eifersüchtig, weil sie mich mehr mag als dich. Gib es zu.
أنتي فقط تشعرين بالغيرة لأنها تحبني أكثر منك اعترفي

Warte. Du bist also gar nicht Eifersüchtig?
انتظري ، لست تشعرين بالغيرة مطلقاً؟

Schau mich nicht so an, als wärst du Eifersüchtig.
لاتنظري إليّ وكأنكِ تشعرين بالغيرة

Du bist Eifersüchtig, weil ich mit Marnie im Country Club schwimmen gegangen bin? Ist es das?
هل تشعرين بالغيرة لأنني أسبح في نادي المدينة مع " مارني " ؟

Bist du Eifersüchtig, Detective?
هل تشعرين بالغيرة أيتها المُحققة ؟

Du bist Eifersüchtig.
أنتِ تشعرين بالغيرة

Eifersüchtig?
تشعرين بالغيرة ؟

Ich bin nicht scheiß Eifersüchtig
هل تشعرين بالغيرة ؟

Du bist Eifersüchtig.
إنك تشعرين بالغيرة.

Weil du Eifersüchtig bist.
لأنّكِ تشعرين بالغيرة.

Du bist Eifersüchtig, weil du unfruchtbar bist.
تشعرين بالغيرة لأنّكِ عقيمة.

Du bist Eifersüchtig.
تشعرين بالغيرة.

Aber am nächsten Tag schlief Lucifer mit einer anderen Frau, hat Sie das nicht Eifersüchtig gemacht?
لكن في اليوم التالي ، كان (لوسيفر) يتواجد مع إمرأة أخرى ، هل جعلكِ ذلك الأمر تشعرين بالغيرة ؟

Sieh dich an, Robin. Du bist Eifersüchtig.
انظري لنفسك (روبن) ، تشعرين بالغيرة

- Toll. Du scheinst neidisch... neidisch?
إذاً تشعرين بالغيرة قليلاً لعدم دعوتكِ للموعد الجماعي