"تشعرين بالوحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• fühlt sich einsam
• fühlst dich einsam
• du allein

Man fühlt sich einsam, so weit von zu Hause weg. Ja. Tante Tri...
انت تشعرين بالوحدة عندما تكونى بعيدة عن البيت اليس كذلك ؟

Man fühlt sich einsam, man hat niemanden zum Reden.
حيث تشعرين بالوحدة وليس بوسعكِ التحدث مع أحد بشأنه

Du fühlst dich einsam unter Freunden, weil keiner dich kennt.
أراهن أنكِ عندما تكونين ما أصدقائكِ تشعرين بالوحدة لأنهم لا يعرفونكِ حقاً

Oh doch. Du fühlst dich einsam und zurückgewiesen.
لا, فهمت كل شيء أنتِ تشعرين بالوحدة و الرفض

Ich bekomme das Bild nicht aus dem Kopf, wie du allein in diesem Café rumsitzt und dich ganz einsam fühlst.
, لا اتوقف عن إستحضار صورتك وانتِ تجلسين في ذلك المقهى وحيدة تشعرين بالوحدة القاتمة

Schau, ich bedauere, dass du allein bist.
اسمعي ، أنا آسفة لإنكِ تشعرين بالوحدة

Ich weiß, dass du allein bist und nicht mit mir darüber sprechen möchtest.
اعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة