"تصدّقين" - Traduction Arabe en Allemand

    • glaubst du
        
    • zu glauben
        
    Das glaubst du doch selbst nicht. Sie müssten verfallen sein. Open Subtitles حتمًا تصدّقين ذلك على سبيل المزاح، فإنه خليق بهذه الأماكن أن تهترئ بحلول الآن.
    Du musst das sagen. - Das glaubst du nicht wirklich. Open Subtitles أنتِ لا تصدّقين ذلك حقاً - أصابعي في أذني -
    Das glaubst du nicht wirklich, oder? Open Subtitles أنتِ لا تصدّقين هذا حقًا، صحيح؟
    Ist das zu glauben? Open Subtitles هل تصدّقين ذلك؟
    Ist das zu glauben? Open Subtitles هل تصدّقين هذا؟
    - glaubst du das? - Nein. Open Subtitles هل تصدّقين ذلك؟
    glaubst du das wirklich? Open Subtitles هل تصدّقين هذا حقاً؟
    - Das glaubst du so wenig wie ich. Open Subtitles لا تصدّقين ذلك أكثر منّي
    Das glaubst du doch nicht im Ernst, oder? Open Subtitles هل تصدّقين هذا فعلاً؟
    Das glaubst du wirklich, nicht wahr? Open Subtitles فعلًا تصدّقين هذا، أليس كذلك؟
    - glaubst du das wirklich? Open Subtitles أحقّاً تصدّقين ذلك؟
    glaubst du es? Open Subtitles تصدّقين ذلك؟
    Auch wenn du es schwer finden wirst, zu glauben,... wir haben wirklich ein Leben. Open Subtitles (بيني)، بالرّغم من أنّك قد لا تصدّقين هذا لكِن نحن لدينا حياتُنا.
    Ist das zu glauben? Open Subtitles عزيزتي , انظري , هل تصدّقين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus