"تصرفكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Verfügung

Wie immer steht dir mein komplettes Wissen für weitere Anfragen zur Verfügung.
وكما هو الحال دوما جميع معرفتي تحت تصرفكم لمزيد من التحليل

Denken Sie daran, Sie sind in diesem Fall zu allem autorisiert, und jede Abteilung steht Ihnen uneingeschränkt zur Verfügung.
تذكر، بان لديك الصلاحيات الكاملة في هذا التحقيق و المعلومات لكل قسم ممثلة هنا كليتا تحت تصرفكم.

Sämtliche Ressourcen stehen zu lhrer Verfügung.
لديكم جميع الموارد من هذه القياده تحت تصرفكم

Und als Zeichen des Dankes möchte Ihnen Mister Lieb für die Zeit Ihres Aufenthaltes in New York seinen Privatkoch zur Verfügung stellen. Das ist sehr großzügig.
وتقديرا لكم , السيد ليب أمر طاهيه الخاص أن يكون تحت تصرفكم خلال اقامتكم فى نيويورك

Ich stehe Ihnen weiter zur Verfügung, rufen Sie jederzeit an.
‫سأظل تحت تصرفكم ‫اتصلوا بي إذا دعت الحاجة.

Dr. Trimble und sein Team stehen jederzeit zu deiner Verfügung.
إذا كنت تريد الأفراد... ... د. تريمبل وشعبه تحت تصرفكم.

Nino sagt, er steht dir gern zur Verfügung.
نيون يقول انه سعيد بان يكون تحت تصرفكم

Andere Captains würden Ihnen für die Suche ihre Schiffe zur Verfügung stellen.
لقد تحدثت مع القادة الاخرون بالاسطول ...لقد عرضوا كل سفنهم تحت تصرفكم اذا كان ذلك سيزيد من احتمالات العثور عليها

Na ja, bei den ganzen Mitteln, die Ihnen zur Verfügung stehen, bin ich sicher, dass Sie das schaffen werden.
حسناً، مع جميع الموارد التي تحت تصرفكم... عندي ثقة... أنك سترتفع لمستوى الحدث

Wenn Sie irgendetwas brauchen, stehe ich Ihnen zur Verfügung.
أنا تحت تصرفكم في أي شيء تحتاجون إليه.

Ihr habt ein Zeitfenster von 3 Stunden zur Verfügung.
تحت تصرفكم ستكون ثلاث ساعات فقط.

Wir stehen zur Ihrer vollen Verfügung.
نحن تحت تصرفكم.

Meine Wohnung in Venedig steht Ihnen zur Verfügung. Danke.
ستكون هناك شقة تحت تصرفكم

Ich stehe gerne zur Verfügung...
..أنا تحت تصرفكم , إذا

Die Scheune steht zu Ihrer Verfügung.
المكان تحت تصرفكم

Die Anlage steht zu Ihrer Verfügung.
المنشأه تحت تصرفكم

- Ich stehe Euch zur Verfügung.
وأنا تحت تصرفكم

Meine Männer und ich stehen Euch zur Verfügung.
أنا ورجالي تحت تصرفكم

Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
تصرفكم.

Zu Eurer Verfügung.
تحت تصرفكم.