"تصنعي" - Traduction Arabe en Allemand

• machen
• du

Sie müssen ein großes Feuer machen, damit ich Sie finde.
عليك ان تصنعي حريق كبير جداً حتى أستطيع العثور عليكِ

Sie stören mich. Lassen Sie sich einen Schlüssel machen!
أنت تزعجينني لابد أن تصنعي نسخة من المفتاح.

Gute Idee, Pheebs, aus den Briefen ein Tagebuch zu machen.
إنه لمن الرائع أن تصنعي صحيفة من رسائل والدتنا

Nun, mit diesem Geld könntest du deinen Traum, jedenfalls diesen Teil davon, verwirklichen.
بهذا المال يمكنك أن تصنعي تلك الحياة ذلك الجزء من حياتك كاملاً

Mit etwas Köpfchen hast du das Geld in zehn Tagen verdient.
إذا ركّزتِ تفكيركِ بالأمر, يمكنكِ أن تصنعي ثروة خلال عشرة أيام.

Und das hier. Mein Nikki-Graus-Kostüm. Ich will, dass du es für mich nähst.
وهذه ملابس بابا نويل أُريدُك أَنْ تصنعي مثلها.

Unglaublich, was man aus Dingen, die auf der Erde rumliegen, machen kann.
لا يمكنك أن تصدقي ماذا يمكنك أن تصنعي من مواد بسيطة موجودة في الأرض

Moment. du willst mir einen Anzug machen?
انتظري، اتريدين ان تصنعي لي بدله جدبده ؟

Wenn Sie eine Kopie machen müssen, es ist extra-angenehm.
اعتقد أنك ستحبينه اذا اردتي أن تصنعي نسخة انها مناسبة جداً

Erzähl mir also nicht, dass du nichts aus deinem Leben machen kannst.
لذا لا تحاولي أن تخبريني انه لا يمكنك ان تصنعي حياة أفضل لنفسك

Und doch sind Sie hier, drauf und dran sich selbst einen Namen zu machen, drauf und dran
ولكن ها أنتٍ هنا على وشك أن تصنعي أسم لنفسك

du solltest in der Schule sein, etwas aus deinem Leben machen.
في إرادتي ان تخرجي من هنا يجب ان تصنعي شيئا من حياتك.

Da ist so viel Stoff dran, dass man 3 normale BHs draus machen kann.
تحوي الكثير مِن منطقة السطح يُمكنك أن تصنعي ثلاث حمَّالاتِ صدر مِن حمَّالة الأم هذه

Kannst du nicht einfach Kekse backen wie alle anderen Omas?
ألا يمكنكِ فقط أن تصنعي معهم الكعك كالجدّات الأخريات؟

Und ich finde, dass du als meine Frau mir diesen Gefallen tun müsstest.
اذا, كزوجة, يجب ان تصنعي لي هذا المعروف.

Wenn du was zu sagen hast, sag es mir. Aber stell keine Regeln für mich auf.
أذا كان لديك شيئ تقوليه،فقوليه لي ولكن لا تصنعي لي قواعد

Nein, du wirst den Auslöschungstrank mischen können, sobald wir wissen, wie wir dich heilen können.
لا ، لن تستطيعي أن تصنعي جرعة القهر فقط إلى حين أن نجد طريقة لنشفيك

Aber du musst mir immer die Wahrheit sagen.
و لكن يجب ان تصنعي في معروفاً بي ، يجب ان تخبريني الحقيقة دائماً