"تطبخين" - Traduction Arabe en Allemand

• kochst
• kochen
• brätst du

Du rennst hier immer rein und raus, du kochst was, du hilfst irgendwo freiwillig.
أقصد أنت دائماً ما تهربين من أو إلى هنا تطبخين شيئاً, تتطوعين بشيء

Weil du mal für mich anrufen sollst und jeden dritten Tag kochst?
أجعلكِ تتصلي بي،و تطبخين لي كل يوم خميس؟ أنا لا أريد أن أراكِ حزينةٌ.

Du kochst nur, wenn du mir was zu sagen hast.
حسنا ، أنتي لا تطبخين إلا عندما تريدين أن تخبريني عن شيء ما لا لا أفعل

Man kann damit E-Mails während der Autofahrt abhören oder ein Rezept beim kochen anhören.
حيث تمكن السائقين من الإستماع إلى رسائلهم الإلكترونية أو الإستماع إلى وصفة أثناء ما أنت تطبخين.

In dieser Kuche wirst du endlich richtig kochen konnen.
انظري إلى المطبخ، وأخيراً يمكنك أن تطبخين أكلة شهية.

Du leitest eine Schule, bekämpfst Dämonen und kochen kannst du auch?
إذاً ليس فقط تديرين مدرسة و تحاربين المشعوذين ، و تطبخين أيضاً ؟

Warum brätst du deinem Liebsten nicht ein paar Eier?
لماذا لا تطبخين بعض البيض للرجل الذي تحبينه ؟

Selbst nachdem ich dich verheiratet habe, kochst du noch für mich.
حتى بعد أن زوجتكِ مازالت تطبخين لىّ

Wenn du für mich kochst und putzt Lieb ich dich, Mama
عندما تطبخين طعامى و عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك , أمى ,

Hey, Baby, hallo. Du kochst? - Ja.
كيف الحال يا حلوتي, هل تطبخين ؟

Du hast erwähnt, dass du für ihn kochst.
صحيح. لقد قلت انك تطبخين لأجله

Ich finde es gut, dass du da bist, kochst und so, aber...
أحب وجودك هنا تطبخين وهذه الأشياء

Das sind nicht deine Teller! Du kochst ja nicht mal!
ليست هذه أطباقك لا تطبخين حتى

Vor allem, wenn du kochst.
والأكثر إن كنتي تطبخين

Sie kochen, sie spülen, Sie sind es nie leid, Boggle zu spielen.
,انتي تطبخين وتغسلي الصحون ..ولاتسامي ابدا من لعب البوجولِ

Musstest du bei Daddy etwa selbst kochen?
كيف حدث هذا؟ هل جعلكِ أبيكِ تطبخين وحدكِ أو ما شابه؟

Sie müssen nicht gut kochen, sondern nur gut zuhören können.
أنتي لستِ بحاجة لمعرفة كيف تطبخين يجبُ أن تعرفين كيف تفهمين

Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als ich dich habe kochen sehen.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

Mein Herz freut sich, dich wieder kochen zu sehen.
يجعل هذا قلبي يغني لرؤيتك تطبخين مجدّداً

All die Matten in der Küche, Sie müssen viel kochen.
كل هذه الأغطية في المطبخ يبدو أنك تطبخين كثيراً

Ich bin eine Frau eines bestimmten Alters und ich habe mir das Recht verdient, mich hinzusetzen, meine Füße hochzulegen und dich für mich kochen zu lassen.
أنا امرأة طاعنة في السن وقد اكتسبت حقي لأني أجلس واسترخي وأدعك تطبخين لي

- Ja, bestimmt. Warum brätst du nicht schon das Fleisch, hm?
لماذا لا تطبخين اللحم ؟