"تظلّي" - Traduction Arabe en Allemand

• bleiben

Genau darum, müssen Sie bei ihm bleiben, um sicherzustellen, dass das nicht passiert.
ولهذا السبب بالضّبط أريدُكِ أن تظلّي معه، لتتأكّدي من عدم حدوث ذلك.

Du solltest hier drinnen bleiben, außer Sicht.
يجب أن تظلّي هنا في الداخل بعيدةً عن الأنظار

Du solltest hier bleiben. Deine Mom braucht dich.
يجب أن تظلّي هنا، أمك تحتاجك، سأهاتفك لاحقًا.

Aber wenn du in einer Gruppe bist, musst du versuchen, nah bei ihr zu bleiben, okay?
لكن حين تكونين مع مجموعة فحاولي أن تظلّي بالقرب منهم، اتّفقنا؟

Du musst nur stark bleiben, okay?
لكنّما عليكِ أن تظلّي قويّة، مفهوم؟

Doch du bist gestorben. Und du hättest tot bleiben sollen, Elena.
لكنّكِ مُتِّ، ويتعيّن أن تظلّي ميّتة

Du solltest im Auto bleiben.
-أعتقد أنكِ يجب أن تظلّي في السيارة

Nein! Hey, Riley, nein. Hey, du musst bei mir bleiben, in Ordnung?
، (رايلي)، أنتِ، لا عليكِ أن تظلّي معي، اتّفقنا؟