"تظهري" - Traduction Arabe en Allemand

• zeigen
• Zeig
• kommst
• zeigst
• aussehen
• Zeige
• auftauchst

Nein, nein, nein. zeigen Sie mir keine Einzelheiten. Nur der Träumer sollte das Layout kennen.
لا، لا، لا، لا تظهري لي التفاصيل، الحالم وحده من ينبغي عليه معرفة التخطيط

Nicht einfach nur singen! Du musst das Feuer zeigen, das Verlangen!
لا يمكنك أن تغني فحسب عليكِ أن تظهري رغبتك وبريقك

Sie müssen mir schon mehr zeigen, um mich zu überzeugen.
يجب أن تظهري أكثر من شهادة ميلادك لتقنعي رجل بذلك

Zeig dem Typen, dass du dir diesen Sch... Schmus nicht gefallen lässt.
أنتِ في حاجة لأن تظهري لهذا المتنمر بأنكِ لن تأخذين المزيد من هراءه

Warum kommst du ohne Vorwarnung?
كيف يمكن أن تظهري هكذا , دون سابق إنذار؟

Ich kann nicht hingehen. Wenn du dich heute Abend nicht zeigst, dann in Zukunft nirgendwo mehr.
إن لم تظهري الليلة فلن تتمكني من الظهور في تلك البلدة طوال حياتك

Du musst nicht so aussehen, wie du aussiehst.
تعلمين ، لا يجب عليك أن تظهري بالشكل الذي تظهرين به

Zeige ihm am besten nicht, dass du nervös oder defensiv bist.
مِن الافضل ألا تظهري لك أنك متوترةٌ أو دفاعية

Ich laufe seit zwei Stunden rum und hoffe, dass du auftauchst.
كنت أمشي خلال الساعتين الماضيتين على أمل أن تظهري

Seien Sie nächstens vorsichtiger, wenn Sie Ihr Geld zeigen.
كوني أكثر حذراً في المرة القادمه عندما تظهري محفظتك

Verdammt, Mädchen, du solltest mir etwas Respekt zeigen.
اللعنة أيتها البنت عليك أن تظهري لي شيئاً من الاحترام

Man sagt sich, niemals irgendwem irgendwelche Emotionen zu zeigen.
تقولي لنفسك لا يجب أن تظهري أي مشاعر لأحد.

Mir fällt etwas ein, wie du deine Dankbarkeit zeigen kannst.
حسنا استطيع التفكير بطريقة واحدة تستطيعين أن تظهري امتنانك بها

Und wenn du mir deine Liebe zeigen willst, dann ehre mich und meine Arbeit und tu, was er dir sagt.
اذا اردتي ان تظهري حبكِ لي, فخرك بي وبأعمالي, عليكِ الاستمرار في تنفيذ ما يطلبه

Alles, was du tun musst, ist den Leuten zeigen, wie süß du wirklich bist.
كل ما عليك أن تفعليه أن تظهري للجميع كم لطيفة أنت.

Seien Sie vorsichtig, wem Sie Ihre verrückte Seite zeigen... Ihre Fragen waren so, wie erwartet... über uns, unsere Vergangenheit.
إحذري لمن تظهري جنونك أسئلتهم كانت حول ما تتوقعينه

Du kannst Dich nicht so meinem Haus zeigen.
ليس من حقكِ أن تظهري هكذا في منزلي متى شئتِ

Leg die an. Zeig keine Gefühle.
ارتديهما فحسب لا تظهري أي انفعالات

Zeig mir noch nicht deinen Kopf, kleine Lady.
لا تظهري رأسكِ الآن لي، أيّتها السيّدة الصغيرة!

Vielleicht überlegst du nächstes Mal zwei Mal, ob du mit einer Uniform zur Vorstellung kommst.
ربّما في المرة القادمة . سوف تفكرين مرتين . قبل أن تظهري لتجربي الزي الرسمي للفريق

Ich werde hier bleiben, bis du kommst oder ich mich nicht mehr beherrschen kann.
لذا سأخبركِ شيئاً ؟ سأبقى هُنّا, إلى أن تظهري أو يُمكنني جعل ذلك لا يطول أكثر

- Ich will doch nur, dass du mir ein wenig Wertschätzung zeigst. Dass ich mich kurz ausruhen darf, wenn ich heimkomme.
كل ما أطلبه أن تظهري قليلاً من التقدير عندما أنتهز فرصة 20 دقيقة للاستراحة في المنزل

Nun, Sie haben sich gedacht, dass Sie so erbärmlich wie möglich aussehen wollten, wenn Sie gefunden werden.
حسنًا كل ماكنتي تفكرين به أن تظهري بمظهر مثير للشفقة عندما تعثر عليكِ الشرطة

Zeige ihm am besten nicht, dass du nervös oder defensiv bist.
من الأفضل ألا تظهري له أنكِ متوترة أو مُنتقدة

Ich sehe dich erst heute Abend wieder, als du mit deinem Freund auftauchst?
لا أراكي حتى تظهري الليلة مع صديق؟