"تعاونكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Kooperation
• Zusammenarbeit
• Mitarbeit
• Ihre Mithilfe
• Unterstützung

Nun, dann kannst du mir vielleicht sagen, wer verantwortlich ist, und ich werde Ihre Kooperation berücksichtigen.
اذا ربما تخبرني من يكون هو المسؤول وسآخذ تعاونكم في الحسبان

Leider darf ich Ihnen keine weitere Auskunft dazu geben, aber wir wissen Ihre Kooperation zu schätzen.
للأسف لا أستطيع القول بأكثر من هذا ولكننا نقدر تعاونكم

Ich brauch Eure Zusammenarbeit!
أنا احتاج الى تعاونكم, احتاجهٌ الان اهداف الملعب هنا

Die Situation ist äußerst kompliziert und ich erwarte volle Zusammenarbeit.
الموقف معقد للغاية وأحتاج تعاونكم الكامل

Und so möchte ich Ihnen danken, für Ihre Teilnahme, für Ihre Mitarbeit, und hauptsächlich für Ihr Vertrauen in unsere Ideen.
لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا.

Innerhalb der Barrikaden verbleiben. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
إبقوا ضمن الحاجز شكرا على تعاونكم

Wir rechnen mit lhrer vollen Unterstützung.
انا على يقين من اننا سنحصل على تعاونكم التام

Im Interesse unserer Allianz erwarte ich Ihre Kooperation.
- لمصلحة التحالف بين التوك رع والبشر -نتوقع تعاونكم

Als Gegenleistung für weitere Kooperation und die Offenlegung der Pläne der X-302 bieten wir lhnen die Nutzung unseres Stargates an.
مقابل تعاونكم المستمر وكل تقنيات اكس-302 سنسهل لكم استعمال بوابتنا

Danke für ihre heutige Kooperation.
شكرا لكم جميعا على تعاونكم اليوم.

Vielen Dank für Ihre Kooperation. Detective.
شكراً لكم على تعاونكم أيتها المحققة

Danke für Ihre Kooperation.
شكراً علي تعاونكم

Harold, Ihre Zusammenarbeit war entscheidend bei Karakurts Flucht.
هارولد، تعاونكم كان له دور أساسي في الهروب كاراكورت ل.

Darum bitten wir euch um Zusammenarbeit bei der Ergreifung der feigen Wolverines.
"نلتمس تعاونكم" "لتقديم أولئكَ الإرهابيّين الجبناء المُسمّون بالذئاب للعدالة"

Danke für Ihre Zusammenarbeit.
نشكركم علي تعاونكم

Und? - Leidet darunter nicht eure Zusammenarbeit?
قد يؤثر هذا على تعاونكم ؟

Das ist okay. - Danke für die Zusammenarbeit. - Jepp.
شكرا على تعاونكم نعم

Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Mitarbeit.
سيداتي سادتي، أشكركم جميعاً على تعاونكم.

Die ist wichtig. Ich danke euch für eure bisherige Mitarbeit.
إنها مهمة شكراً لكم على تعاونكم

Ihre vorbehaltlose Mitarbeit wird erwartet.
تعاونكم الكامل متوقع

Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
"شكراً لكم على تعاونكم" التذكرة والهوية رجاءً ..

Bitte, wir brauchen Ihre Mithilfe.
رجاء. نحتاج تعاونكم

Wir danken Ihnen und Ihrer Regierung für Ihre Unterstützung.
‫نحن في غاية الامتنان لك ولحكومتك ‫على تعاونكم الذي لا يقدر بثمن.