"تعثري" - Traduction Arabe en Allemand

• findest
• suchen
• stolpere

Wenn du dort niemanden findest, fährst du zum Sheriff und holst jemanden her.
وإن لم تعثري على أحد، استقلّي سيارتك وتوجّهي إلى مركز الشريف وأرسلي أحداً إلى هنا

Bis du einen besseren Job findest, bleibst du eben hier und hilfst ein bisschen im Haus.
إلى أن تعثري على عمل جديد تستطيعين أن تساعدي في أعمال المنزل

Warum findest du nicht so einen netten Mann wie ihn?
ارجوكي لا تتركيني لوحدي حسناًً عزيزتي لماذا لم تعثري لتفسك رجلاً رائعاً كهذا

Wenn du die Ehe willst, musst du dir einen suchen, der dir das geben kann.
،لو أن الزواج هو ما تحتاجينه فإن عليكِ أن تعثري على شخص مستعد أن يعطيكِ ذلك

Du bist diejenige, die ihr ganzes Leben damit verbracht hat, nach diesem Buch zu suchen und du hast es nie gefunden.
كنتِ أنتِ التي تربيتِ طوال حياتك باحثة عن هذا الكتاب، ولم تعثري عليه قط

Wenn die Richter sehen wie ich über den Klotz stolpere, werde ich auf keinen Fall gewinnen.
.. إذا رأى الحكام تعثري معها في الجوله الأولى لن افوز ابداً

Mich langweilt, dass ich jeden Tag über dein Unterholz stolpere!
الممل هو تعثري بدالياتك يوميًا!

Der Meister hat sich zurückgenommen, damit du dich ihn ihm findest... deine Gedanken... deine Erinnerungen, deine Stimme.
لقد أطلق السيدُ إرادتهُ بما يكفي بداخلكِ حتى تعثري على ماهيتكِـ خلال ذلكـ وتحظي بأفكاركِ الخاصةَ و ذكرياتكـِ

Ich möchte, dass du jedes Schlupfloch findest, das es zu mündlichen Verträgen gibt.
أحتاجُ منكِ أن تعثري على كلِّ منفذِ موجودٌ .للعقودِ الشفهية

Wenn du keins findest, nimm eins von den anderen Mädchen.
أن لم تجدي حاولي أن تعثري لها على واحد.

Er wollte, dass du das Schließfach findest.
إنه يريدكِ أن تعثري على صندوق الأمانات

So oder so hoffe ich, dass du es findest.
بأيّ حال، آمل أن تعثري على هذا،

Also, ich hoffe du findest, wonach du suchst.
اتمنى ان تعثري عما تبحثين عنه ..

Da müssen Sie sich wohl ein anderes Gehirn suchen, um damit zu spielen.
يجب أن تعثري على عقل شخص آخر لتعبثي به

Du musst dir eine andere Quelle suchen.
يجب عليكِ أن تعثري على مصدراً آخر

Du musst Stecken für die Arme suchen.
أريدك أن تعثري على بعض العصيان للأذرع -اتفقنا؟

Du musst dir einen jungen Stecher suchen.
بحاجة ان تعثري لنفسك "رجلا" اكثر شبابا