"تعرفين ما" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt was
• Sie wissen was
• was Sie
• Du weißt

Wenn Du weißt, was Liebe ist, warum bist du dann nicht hier?
لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟

Ich bin bloß überzeugt, dass du nicht weißt, was ihr da tut.
إنني فقط لا أظن بأنك تعرفين ما تفعلين، هذا كل شيء.

Ich glaube, Du weißt, was du tun sollst. Melde dich bei Hope.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

Keine von denen kommt zweimal, wenn Sie wissen was ich meine.
لم تأتي واحدة منهم مرتين إذا كنتِ تعرفين ما أقصده

Sie wissen, was ich will und Sie besorgen mir das auch.
أنتِ تعرفين ما هو وستحضريه من آجلى أيضاً

Wissen Sie wenigstens, was Sie wollen?
هذا امر ميئوس منه, لا اعرف كيف اساعدك. او ان كنت انت تعرفين ما تريدينه

Wenn Du weißt, was du mit deinem Leben anfangen willst, ist das Geld nur ein Sahnehäubchen.
لكن أعتقد طالما تعرفين ما الذي تريدين القيام به بحياتك إذا لن توجد هنالك مشكلة

Wenn du so genau weißt, was Liebe ist, warum bist du dann nicht hier her gekommen?
لو كنت تعرفين ما هو الحب ، فلماذا لم تأتى هنا؟

Nimm den Hut und verbeuge dich, damit du später weißt, was du machen musst.
لذلك حين تقفين على المسرح تعرفين ما تفعلين

Du weißt, was Sie machen. Ich kann das nicht mehr haben.
أنتي تعرفين ما يفعلونة بي,لن أقبل هذة الرحلات ذهاباً و إياباً

Ich hoffe, Du weißt, was du da tust. Hörst du mich, Amy?
أتمنى أنك تعرفين ما تفعلين، ايتها الشابة ،هل تسمعيني، آمي؟

Du weißt, was passiert, wenn zwei drin sind, oder?
تعرفين ما يحدث عندما تضعين صفيحتين أليس كذلك ؟

Ist ein bisschen konfus, aber Du weißt, was ich meine.
هذا يبدو مشوش قليلا لكنكِ تعرفين ما أعنيه

Das ist vollständig interdependent, wenn Sie wissen, was ich meine.
بالكامل تقريباً ، مترابطة كلياً إذا كنتِ تعرفين ما أعنيه

Sie wissen, was tschechische Rebellen machen, wenn sie einen foltern.
تعرفين ما يفعله الثوار الشيشانيون عندما يعذبون الشخص

Ihre Patienten müssen darauf vertrauen, dass Sie wissen, was Sie tun, wenn Sie sie in den OP bringen.
مرضاك يحتاجون لأن يثقوا أنك عندما تأخذينهم للجراحة فأنت تعرفين ما تفعلين

was Sie gemacht hat, als ich sie schlug? Was zu unserem Streit geführt hat.
هل تعرفين ما الذي كانت تفعله و الذي تسبب ببدء الجدال الذي جعلني أضربها ؟