"تعرفي ما" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen was

Ich nehme an, Sie wissen, was Sie tun.
إفترض انكي تعرفي ما تسألي عنه للمجيئ هنا

Es ist nicht wichtig, wer ich bin. Aber Sie sollten wohl wissen, was ich will, Frau Wardh.
ليس مهم، أعتقد أنك يجب أن تعرفي ما أريده، سيدة ورده

Aber ich fühle, was ich fühle. Du musst wissen, was du willst.
عليك أن تعرفي ما الذي تريدينه وهَلْ تَعْرف ما تريد؟

Willst du wissen, was mir der Captain wirklich zuflüsterte?
هل تريدين أن تعرفي ما همس به الكابتن لي؟

Sie wollen wirklich wissen, was da drin ist, oder?
تريدين فعلاً أن تعرفي ما بداخله، أليس كذلك؟

Aber ich hoffe, Sie wissen, was Sie erwartet.
لكنني أتمنى أن تعرفي ما أنتِ هنا من أجله

Möchtest du wissen, was sogar noch besser funktioniert?
لطيف , أتريدين أن تعرفي ما يأتي بنتيجة أروع ؟

Willst du wissen, was ich wirklich bereue?
أتريدي أن تعرفي ما أندم عليه حقاً؟ لا أريد إذا كان مخيف

Bevor du das tust, willst du nicht wissen, was die Cops wissen?
الا تريدبن أن تعرفي ما يعرفه رجال الشرطة؟

Gerade du solltest am allerbesten wissen, was ein Foto anrichten kann.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي ما يمكن أن تسببه صورة في حياة الشخص

Gerade du solltest am besten wissen, was ein Foto anrichten kann.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي ما يمكن لصورة أن تفعله بحياة الشخص

Wollen Sie wissen, was Theater ist?
هل تريدي أن تعرفي ما هو المسرح؟

Also gut, du willst wissen, was los ist?
حسناً، تريدين أن تعرفي ما الذي يجري؟

Willst du wissen was mit deiner Tochter los ist? Hmm?
أتريدين أن تعرفي ما يحدث لابنتكِ؟

Sie wollen wissen, was hier vorgeht?
هل تريدين أن تعرفي ما يحصل هنا؟

Willst du wissen, was ich glaube?
إسمعي , أتريدين أن تعرفي ما أصدقه ؟

Du wirst nicht wissen, was davon real ist.
لن تعرفي ما الحقيقي وما ليس حقيقي

Willst du wissen, was am meisten weh tut?
اتريدين ان تعرفي ما الذي يؤلم اكثر ؟

Willst du wissen, was ich tun will?
أتريدين حقاً ان تعرفي ما أريد فعله؟

Aber du solltest wissen, was dein Dad getan hat.
‫لكن عليك أن تعرفي ما فعله والدك