"تعرف أفضل" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß mehr
• besser wissen
• weißt es doch besser

Rapunzel weiß mehr Rapunzel hat Erfahrung
* رابونزيل) تعرف أفضل) * * لقد كبرت (رابونزيل) الآن *

Rapunzel weiß mehr Fein, du bist dir sicher
* رابونزيل) تعرف أفضل) * * حسناً. إن كنتِ متأكده الآن *

Nein, Rapunzel weiß mehr Er ist ja so ein Traumtyp
* رابونزيل) تعرف أفضل) * * لذا إن كان مجرد قارب أحلام *

Du hättest es besser wissen müssen, als mich zu schlagen.
يجب عليك ان تعرف أفضل من ان تضربني.

Du solltest es besser wissen, Hatcher.
أنت تعرف أفضل من ذلك يا هاتشر

Das solltest du besser wissen als ich.
. يجب أن تعرف أفضل مني

Oh, du weißt es doch besser. Du weißt, dass dies persönlich ist.
أنتَ تعرف أفضل من ذلك تعرف أن الأمر شخصي

Und wie wir derzeit im Nahen Osten erleben, gilt dasselbe für politische Systeme. Allerdings dürften weder Wirtschaftskrisen noch politische Revolutionen etwas an der den Regierungen innewohnenden Neigung ändern, zu glauben, dass sie es besser wissen können.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات. ولا شك أن خنق تدفق المعلومات يؤدي إلى التشوهات وليس الثقة. وكما نشهد الآن في الشرق الأوسط، فإن نفس الأمر ينطبق على الأنظمة السياسية. ورغم ذلك فمن غير المرجح أن تنجح الأزمات الاقتصادية أو الثورات السياسية في تغيير ميل الحكومات المتأصل إلى الاعتقاد بأنها تعرف أفضل من شعوبها.

Du weißt es doch besser.
كان عليك أن تعرف أفضل من هذا.

Du weißt es doch besser.
-أنت تعرف أفضل