"تعرف كلّ شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt alles
• wissen alles

Ich bin also wie alle anderen und du weißt alles, was ich sagen will.
إذن أنا مثل الآخرون وأنت تعرف كلّ شيء سأقوله

Du denkst, du weißt alles vom Schatz?
تعتقد انك تعرف كلّ شيء عن الكنوز... فأنت لا تعرف شيء.

Du weißt alles über ihn und sagst mir: "Mach dir keine Gedanken darum"?
تعرف كلّ شيء عنه، وتقول لي "لا تزعج نفسك بأمره"؟

- Nur theoretisch. Aber Sie wissen alles über mörderische Impulse, nicht wahr, Schütze?
لكنّك تعرف كلّ شيء عن قوّة دفع قاتلة، لا أنت، مطلق نار؟

Sie wissen alles über mich, aber ich weiß gar nichts über Sie.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

Du weißt alles.
أنت تعرف كلّ شيء.

Natürlich bist du das. Du weißt alles.
-طبعاً أنتَ ضمنها، فأنتَ تعرف كلّ شيء .

Ich weiß gar nichts. Sie wissen alles über mich.
لا أعرف أيّ شيء أنت تعرف كلّ شيء عنّي

Sie wissen alles über die Tafel.
أنت تعرف كلّ شيء عن اللوح.