"تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du was
• wissen was
• Was weißt du
• man
• Was wissen
• Du weißt was
• wissen Sie was

Ich fragte ihn, wie er damit leben kann und weißt du, was er sagte?
أنا سألته كيف يتمكن من العيش مع نفسه ، وأنت تعرف ماذا قال؟

Weißt du, was die schlimmste Sache war, die du mir im Gefägnis gesagt hast?
أتريد أن تعرف ماذا كان أسوأ شيء حول ما قلته لي في السجن؟

Dann sagt Ivan: "Weißt du was? Zu dem Essen brauche ich noch ein Getränk."
و إيفان يقول ، " تعرف ماذا ؟ أحتاج لشراب مع غدائي ."

Sie wissen, was Ihnen blüht, wenn Sie ihn nicht rechtzeitig finden.
تعرف ماذا سيعملون لك لو لم تمسكه في الوقت المناسب؟

Was weißt du, mein Sohn?
تعرف ماذا يا بنيّ؟

Sähe ich die Schickse, weißt du, was ich täte?
لو انى تعرفت الى هذه السيدة هل تعرف ماذا اود أن افعل وقتها ؟

Weißt du, was ich täte, wenn das jemand anderem passiert wäre?
هل تعرف ماذا كنت سأفعل إذا كان الذي سرُق منه سرجي أحداً آخر؟

Weißt du, was sie im Hotel getan haben?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

Als wir die Mine besetzt haben, weißt du, was er da gemacht hat?
ذلك الرجل يعلق يقسم على أخذ المنجم ، هل تعرف ماذا فعل ؟

Weißt du, was mit neugierigen Nasen geschieht?
أنت زميل فضولي جداً. تعرف ماذا يحدث إلى الزملاء الفضوليين؟ لا؟

Woher weißt du, was Juan mir bedeutet oder bedeutet hat?
كيف يمكنك أن تعرف ماذا يعني لي خوان أو قد يعني بالنسبة لي؟

- Weißt du, was mir einfällt? Mir ist, als schuldest du mir noch Geld.
أنت تعرف ماذا أنا اتصور فإني أتصور أنت مدين لي ببعض المال.

Weißt du, was Hunde ohne Leine machen?
تعرف ماذا يجري عندما تكون الكلاب بلا قيد؟

Weißt du, was seine Seele mir sagte, ohne ein Wort zu sprechen?
هل تعرف ماذا كانت روحه تقول لى دون أن تنطق بكلمه واحده ؟

Als uns der Kerl ausgeräumt hat und ich 6 Stunden in dem Schrank gehockt habe, weißt du, was ich durchgemacht habe?
...عندما سرقنا ذلك الشخص ... وعندما جلست فى ذلك الصندوق لمدة ست ساعات... هل تعرف ماذا كنت افعل ؟

Ich hatte 5 Dollar und ich bin reich. Sie wissen, was das bedeutet?
انا املك 5 دولارات و انا غنى ,هل تعرف ماذا يعنى هذا؟

Was weißt du nicht, Jerry?
لا تعرف ماذا ياجيري ؟

Wissen Sie wie man einen 300ter in Major League Baseball nennt?
هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 300 في دوري البيسبول؟

Goro, Was wissen Sie über ihn?
غورو. أنت تعرف ماذا عنه؟

Jetzt denkt man sich: 'Du weißt, was nun kommt, Michael.' man weiß es nicht.
الآن تعتقد أنك تعرف ماذا سيحصل يا مايكل، انت لا تعلم ؟، حسناً.

Wissen Sie, was passiert, wenn die Brücke nicht rechtzeitig fertig ist?
هل تعرف ماذا سيحدث لى لو أن الجسر لم يجهز فى ميعاده