"تعرِف" - Traduction Arabe en Allemand

• kennst
• weisst

Du kennst die Regeln. Wenn du dich schlägst, landest du im Loch.
تعرِف القوانين يا أورايلي تدخُل في عِراك، تدخُل الانفرادي

Du kennst die Optionen.
و الذي بدوره ممكن أن يمثل لنا مشكله أنت تعرِف ما هي خياراتنا.

Deckung und Verstecken, du kennst dich da aus!
التغطية و التخفى، أنت تعرِف ذلك، صح؟

Du gibst zu ihn umgebracht zu haben, obwohl du weisst dass ich dein Geständnis den Wärtern melden könnte und du wahrscheinlich im Todestrakt enden würdest?
نعم تعترفُ بقتلِه، معَ أنكَ تعرِف أني يُمكنني أن أُخبر الآمِر أنكَ اعترَفت

Wir können sie uns teilen. Das weisst du.
يُمكننا أن نتشاركَ فيها، تعرِف ذلك

Du weisst so gut wie ich, dass mich meine Familie verleugnet.
أنتَ تعرِف مثلي أن عائلتي تبرأت مني

Leo, du kennst die Beziehung zwischen der Leitung und führenden Wärtern,
ليو، تعرِف العلاقَة بينَ مُدير الوَحدَة و الضابِط المَسؤول...

Du kennst die Regeln des Geheimagent-Laserhindernis-Schach.
للأسف. أنت تعرِف قوانين لعبة "شطرنج المُخبِر السّري وعوائق الليزر".

Du kennst dich da aus, oder?
أنت تعرِف ذلك، صح؟

kennst du noch andere Brandstifter?
هل تعرِف مُفتعلي حرائق مثلك؟

kennst du einen P.K. Sullivan?
هل تعرِف شخصاً إسمُه (بي. كي سوليفان)؟ من؟

Vielleicht kennst Du Norman nicht wirklich
ربما أنت لا تعرِف (نورمان), بالطريقة التي تظُن أنك تعرِفه فيها

- Du kennst Keller von draußen?
- تعرِف (كيلَر) من الخارِج؟

Red, Mann, du weisst, dass die Wichser was gegen dich planen, oder?
(ريد) يا رجل تعرِف أن هؤلاء اللعينين يتآمرونَ عليك، صحيح؟

Woher weisst du, dass meine Kinder kommen.
كيفَ تعرِف أن أولادي قادمين؟

Also Vern, folgere ich richtig, dass diese erbärmliche Geschichte der Grund ist, dass ich 80 Meilen hierher gefahren bin, weil du nicht weisst, welchen Effekt
إذاً يا (فيرن)، هل أنا مُحِق في استنتاج أنَ السبب الذي جعلتني أقطَع 80 ميلاً لأسمعَ هذه القصة السخيفة لأجله لأنكَ لا تعرِف ما تأثير