| Das GPS in seinem Auto wurde deaktiviert. | Open Subtitles | جهاز تحديد الأماكن في سيارته .تم تعطيله |
| Wir wollten ihn mit Hilfe des MALP erreichen, aber es ist wohl deaktiviert. | Open Subtitles | كنا نحاول تقوية ذاكرته باستخدام (إم إيه ال بي) المتناوب ولكن يبدو انه تم تعطيله |
| Der Hyperantrieb ist deaktiviert. | Open Subtitles | الطيران الآلى تم تعطيله |
| Ich deaktiviere sie durch abschalten der Energie. | Open Subtitles | ويمكنني تعطيله عن طريق مصدر الطاقة |
| Hendricks braucht ihn für seinen Atomschlag... und wir müssen ihn vorher abschalten. | Open Subtitles | يحتاج (هندريكس) إليه كي يشن هجوماً نووياً وعلينا تعطيله قبل أن تسمح له الفرصة بذلك |
| Captain Pike, Ihr Transporter wurde deaktiviert. | Open Subtitles | أيها القبطان (بايك) جهاز النقل لديك تم تعطيله |
| Roboter gesichert und deaktiviert. | Open Subtitles | الأنسان الألي خرج وتم تعطيله. |
| - Es ist deaktiviert. | Open Subtitles | لقد تم تعطيله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 