"تعلميني" - Traduction Arabe en Allemand

• beibringen
• es mir
• Bescheid

Ich wünschte, es gäbe etwas, das du mir beibringen könntest. Warte, was ist mit deinem Judo-Zeug?
أتمنى فقط أن يكون هنالك شئ بأمكانك أن تعلميني مهلاً , ماذا بشأن الجودو ؟

Was immer du mir beibringen wolltest, du hattest Erfolg.
مهما كان من المفترض أن تعلميني فاعتبري أن الدرس فهم

Ich möchte, dass Sie mir das beibringen.
اريد أن تعلميني كيف تفعلين ذلك

Sie sind verpflichtet, es mir mitzuteilen.
واذا كنتي تعرفي عنهم اي شيء فيجب ان تعلميني

Wenn du dich weigerst, mir Bescheid zu geben, wenn du dich mit einer künftigen Kundin triffst, dann habe ich keine andere Wahl, als die Dinge in meine eigenen Hände zu nehmen.
لو رفضتي ان تعلميني لما تكوني بتقابلي زبون محتمل هكون بكده مش قدام اي اختيار غير اني ادير الامور بنفسي

- Willst du mir hier was beibringen?
يسوع المسيح تعلميني كيف اكون شرطي؟

Wenn sie funktioniert, musst du mir noch mehr davon beibringen.
لو عملت يجب أن تعلميني كيف تعدينها

- Und du kannst es mir beibringen?
-وهل تستطيعين أن تعلميني إياها؟

Du musst sie mir beibringen.
أريدك أن تعلميني

Du musst es mir beibringen.
أريدك أن تعلميني.

Sagen Sie es mir, wenn ich mich revanchieren kann.
يجب أن تعلميني إن كان بإمكاني أن أرد لك الجميل

Ist ja nett, dass du durch klingelst und es mir sagst.
تعلمين، كان لطيفًا منك أن تتصلي و تعلميني

Aber wenn sich etwas tut, sag mir Bescheid, ok?
لكن ان حدث اي تطور عليك ان تعلميني ؟

- Sagen Sie Bescheid, wenn es fertig ist?
-هل تعلميني حال انتهائك ، كورى

- Felicity, gibst du Bescheid, wenn du was findest?
(فليستي)، هلّا تعلميني إن تبيّنت أيّ شيء؟