"تعلم كم" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt wie

Tyrone, du weißt, wie gerne ich dich bei deiner Arbeit sehe.
تايرون.. أنت تعلم كم أحب أن أراقبك و أنت تعمل

Du weißt, wie ungeschickt ich bin, wenn die Dinge unangenehm werden.
ليس تماماَ تعلم كم أصاب بالحرج حين تصبح الأمور محرجة

Ich möchte, dass du weißt, wie froh ich bin, dass du hier bist.
لا ، أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة أنك هنا فعلا ؟

Du weißt, wie frustrierend das ist, wenn du forschst.
حسناً. أنت تعلم كم تكون مُحبطاً عندما تعمل على أحد البحوث

Ich denke nicht, dass du ein Idiot bist aber wenn du weißt, wie lächerlich du aussiehst, warum machst du es?
أنتظر .. أنا لا أعتقد أنك متخلف لكن ان كنت تعلم كم تبدو سخيفا, لماذا تريد ان تفعل ذلك؟

Ich arbeite daran, so schnell wie ich es kann, du weißt wie schnell das ist, niemand ist schneller als ich.
أنا أعمل بأسرع ما يمكن، أنت تعلم كم أنا سريعة، لا أحد أسرع منّي.

Und, du weißt wie unhöflich alle zu diesen Tagelöhnern auf der anderen Straßenseite sind?
بالإضافة, هل تعلم كم كنا وقحين تجاه أولئك المرتزقة اليوميين عبر الشارع؟

Chuck, du weißt, wie ungern ich diese Nummer wähle. Ich bin ganz Ohr.
شاك , تعلم كم اجراء هذه المكالمة صعب علي انا استمـع

Du weißt, wie sehr Needy der Tod von Colin Gray mitgenommen hat.
ماذا ؟ ما هى ؟ هل تعلم كم كانت نيدي حزينة منذ موت كولين جراي ؟

Mir ist klar geworden, das ich nicht tun will was muss, ohne das du weißt wie sehr ich dich geliebt habe.
لقد أدركتُ أنّي لن أفعل ما أنا مضطرّة لفعله، إلاّ بعد أنّ تعلم كم أحببتكَ.

Und ich will, dass du weißt, wie wenig mir das bedeutet, da ich das alles schon mal zuvor gehört habe, viel zu oft.
وأريدك أن تعلم كم قليل يعني لي هذا الأسف، لأني سمعت به سابقا، مرات كثيرة.

Du weißt, wie kritisch sie mit meinem Haushalt ist.
انت تعلم كم هي انتقادية بشأن ترتيبي للمنزل

Du weißt, wie sentimental ich bei alten Freunden bin.
تعلم كم أكون عاطفيًّا نحو الأصدقاء القدامى

Du weißt, wie hart ich den ganzen Tag arbeite, und jetzt kritisierst du mich noch.
تعلم كم أعمل بجد طوال اليوم، وتنتقدني بعد كل هذا

Ich weiß keinen genauen Zeitpunkt, aber du weißt, wie ungeduldig er werden kann. Oh...
أجهل وقت وصوله التقديريّ لكنك تعلم كم أنه نافد الصبر.

Du weißt, wie schmerzvoll und traurig mein Leben dann wäre!
أنت تعلم كم ستكون عائلتي حزينة وبائسة

Du weißt, wie sehr du deine Wichskiste brauchst.
و أنت تعلم كم تحب مجموعة قفصك السري

Hier sind 20 Dollar. Du weißt, wie wenig Geld ich habe.
هاك عشرون دولار, تعلم كم أنا فقير.

Du weißt, wie sehr ich mich wegen dieses Videos schäme.
انت تعلم كم أخجل من ذاك الفيديو.

Und du weißt, wie gut ich darin bin, das zu tun, was man mir sagt.
وأنت تعلم كم أنا جيدة في} {فعل ما أُخبَر به