"تعلو" - Traduction Arabe en Allemand

• Blick
• n auf
• standen und

Sie hatte einen Blick, den ich zu dieser Zeit noch nicht richtig deuten konnte.
كان هناك نظره تعلو وجهها لم أفهمها فى حينها

Sie hatte genau denselben Blick, als sie darauf bestand, die Tanzstunden aufzugeben, wir waren gerade neun.
لقد كانت تعلو هذه النظرة وجهها عندما أصرت على ترك دروس الرقص حينما كنا في التاسعة.

Mit einer schönen Braunhaarigen, Hand in Hand, verliebte Blicke, dieser alberne Blick von Verliebten, etwas weggetreten...
مع إمرأة سمراء جميلة متماسكان بالأيدي تحدقان في أعين بعضكما تعابير العشاق تعلو محياكم

Die Fenster vom dem Bus geh'n auf und ab.
هل حالفكم الحظ؟ - " نوافذ الحافلة تعلو و تنخفض " -

Als die Bäume noch aufrecht standen und wir festen Boden unter den Füßen hatten.
عندما كانت الأشجار تعلو وتدنو حول أقدامنا

Der Blick, der ihm im Gesicht stand,... es war nur kurz,... aber es ist derselbe Blick, den er heute andauernd hat.
النظرة التي اعتلت محيّاه كانت لمحة لكنّها النظرة عينها التي تعلو محيّاه الآن دائماً

Blick nieder, Blick nieder Du bist hier bis zu deinem Tod
"لا تعلو النظر، لا تعلو النظر أنتم هُنا حتى مماتكم"

Dein Blick ist derselbe wie seiner.
نظرة عينك تشبه النظرة التي كانت تعلو وجهه

Blick nieder, Blick nieder 20 Jahre bleiben mir
"لا تعلو النظر، لا تعلو النظر لديك عشرين عاماً كي تقضيهم"

Blick nieder, Blick nieder Herrn Jesu kümmert's nicht
"لا تعلو النظر، لا تعلو النظر فالمسيح لا يبالي"

Blick nieder, Blick nieder Du wirst immer ein Sklave sein
"لا تعلو النظر، لا تعلو النظر، ستظل عبداً للأبد"

Blick nieder, Blick nieder Schau ihnen nicht in die Augen
" لا تعلو النظر، لا ترمقه في عيناه"

Blick nieder, Blick nieder Sie haben dich alle vergessen
"لا تعلو النظر، لقد نسيوا جميعاً أمرك"

Blick nieder, Blick nieder Du stehst in deinem Grab
"لا تعلو النظر، فأنت فوق قبرك"

Blick nieder, Blick nieder Du stehst in deinem Grab
"لا تعلو النظر، فأنت تقف فوق قبرك"

Die Fenster vom dem Bus geh'n auf und ab.
" نوافذ الحافلة تعلو و تنخفض "