"تعيش حياتك" - Traduction Arabe en Allemand

• zu leben
• lebst
• Leben leben

Wenn es dein Wunsch ist, mit einer Sterblichen zu leben, musst du als Sterblicher leben.
إذا نويت لتعيش حياتك مع فانية يجب أن تعيش حياتك أيضا كفانى

Versuch dein eigenes Leben zu leben, anstatt dir Dinge über uns einzubilden.
حاول أن تعيش حياتك بدلا من التفكير والشكوك بيننا

Wir sind gekommen, um unser Leben zu leben, und um dir zuzuschauen, wie du deins lebst.
لقد اتينا لكي نعيش حياتنا ونراك تعيش حياتك

Dein Bruder würde nicht wollen, dass du in einer Art Gefängnis lebst, sondern dass du erwachsen wirst, dein Leben lebst und Teil der wirklichen Welt wirst.
شقيقك لم يردك أن تعيش كما لو أنك في سجن كان يريدك أن تكبر كي تعيش حياتك لتصبح جزءاً من العالم الحقيقي

Colt, ich bin nicht schlau genug, dir zu sagen, wie du dein Leben leben sollst.
انت تعلم ياكولت , انا لست ذكي بما فيه الكفايه لاخبرك كيف تعيش حياتك

Du musst dein eigenes Ding machen, dein eigenes Leben leben.
أنت محق يجب أن تسلك دربك يجب أن تعيش حياتك

Und ihre andere Chance ist, das emotional unterentwickelte Leben zu leben, das sie die ganze Zeit schon leben, immer und immer wieder, niemals wachsen und niemals ändern.
و خيارك الأخر هو أن تعيش حياتك العاطفية الغير نامية التي كنت تعيشها مراراً و تكراراً

Ist härter mit dir selbst zu leben, wenn dir klar ist, dass du es hättest es aufhalten können, als es eine weitere Familie traf.
من الصعب أن تعيش حياتك وأنت تعلم أنه كان بوسعك إيقاف اقتحام منزل آخر

- Nein, tu ich nicht. Das ist eine gute Art, sein Leben zu leben.
أعتقد أن هذه طريقة جيدة حقا كي تعيش حياتك

Es gibt viel Schlimmeres, als so zu leben wie dein Bruder.
بوسعك أن تفعل الكثير أسوء من تعيش حياتك مثل شقيقك، صدقنيّ.

Nun, ich... ich kann dir nicht sagen, wie du dein Leben zu leben hast, aber eins kann ich dir sagen: du bist nicht allein.
لا يمكنني أنّ أخبرك كيف تعيش حياتك لكن سأخبرك بهذا أنّك لست وحدك

Jeder wusste immer, dass sie im Begriff war zu sterben und sie wusste auch immer, dass sie im Begriff war zu sterben, also, stell dir vor, wie es sein muss, so zu leben, von dem Moment deiner Geburt an.
كما تعلم، كلهم كانوا يعلمون أنها ستموت بنهاية الأمر وهي أيضًا كانت مدركة أنها ستموت لذا فتخيل أنك تعيش حياتك على هذا النحو

Kennst du das Gefühl, einen Punkt erreicht zu haben, an dem du dein eigenes Leben lebst und nicht die Erwartungen anderer erfüllst.
‫أتعرف عندما تشعر ‫أنك قد وصلت إلى نقطة ‫حيث أنك أخيراً تعيش حياتك ‫وليس ما يتوقعه الناس الآخرون؟

Eines Tages lebst du dein normales Leben, du planst auf eine Party zu gehen, du bringst dein Kind zur Schule, du holst dir einen Zahnarzttermin.
في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.

- also habe ich gewartet. - Whoa, du lebst gefährlich.
فانتظرت اوه، تعيش حياتك بخطورة

Troy, dein Vater hat sein eigenes Leben. Warum lebst du deins für ihn?
"تروي"، لوالدك حياته الخاصة، لم تعيش حياتك من أجله؟

Sie können Ihr Leben leben wie sie wollen.
بإمكانك أن تعيش حياتك بالطريقة التي تريدها انتهيتُ من التحدث عن كيف أعيش حياتي

Damit stehen Sie... draußen... und müssen Ihr trauriges, trauriges kleines Leben leben.
وهذا يتركك في الخارج تعيش حياتك الصغيرة والبائسة جداً

Ich weiß, du bist besorgt, aber du kannst kein Leben leben, wenn du Angst vor dem Tod hast.
لكن لايمكنك أن تعيش حياتك وأنت خائف من الموت

Nun, ich persönlich denke, das wäre ein Fehler, aber... ich werde Ihnen nicht vorschreiben, wie Sie Ihr Leben leben.
عن مثل هذه التحقيقات. أنا شخصيا أعتقد بأن ذلك سيكون خطأ.. لكنني لن أخبرك كيف تعيش حياتك.