"تعيش فيه" - Traduction Arabe en Allemand

• wohnst
• lebst
• wohnen
• man lebt

Nick, ich bin diejenige, die ihm gesagt hat, wo du wohnst.
نيك، أنا أحد الذين قال له المكان الذي تعيش فيه.

Und vergiss nicht, ich weiß, wo du wohnst.
و أتذكر ، وأنا أعرف المكان الذي تعيش فيه.

Ich streu 'n paar Gerüchte, dass du woanders wohnst. Ich leg 'ne neue Spur.
و أن أقوم بعمل تحذير شديد بشأن المكان الذي تعيش فيه وسأقوم بإبعادهم عن هنا

Ich meine nicht meine Wohnung. Ich meine den Ort, an dem du lebst.
أنا لا أعني شقّتي أعني تعرف المكان الذي تعيش فيه

Du bezahlst eine Hypothek, plus Versicherung und Steuern, für ein Haus, in dem du nicht lebst.
انت تملك عليه رهن عقاري زائداً التأمين وضرائب لمنزل لا تعيش فيه

Falls Sie sich wundern, woher ich weiß, wo Sie wohnen.
في حال كنت أتساءل كيف كنت أعرف المكان الذي تعيش فيه.

Nicht wenn dir die Welt, in der man lebt, etwas bedeutet.
كلا، ليس إذا كنت تهتم بشأن العالم الذي تعيش فيه

Oh, jetzt weiß ich endlich, wo du wohnst.
أوه، أنا أعرف أخيرا الآن المكان الذي تعيش فيه.

In 20 Minuten, in meinem Haus, in dem du mietfrei wohnst.
في 20 دقيقة، في بيتي، المكان الذي تعيش فيه خالية من الإيجار.

Wir wissen, dass sie wissen, wo du wohnst.
نحَن نعرف أنهم يعرفون المَكان الذي تعيش فيه. هيّا.

Zu viele von den falschen Leuten wissen, wo du wohnst.
كثير جدا من الخطأ الناس يعرفون المكان الذي تعيش فيه.

Er weiß, wo du wohnst, Mike.
انه يعرف المكان الذي تعيش فيه ، مايك

Das ist dein Haus,... wo du wohnst, mit Linda und den Kindern.
هذا منزلك... . الذي تعيش فيه مع ليديا والأولاد

Hier wohnst du also. Ich habe Geschenke.
إذن هذا المكان الذي تعيش فيه فتاتي

Und... ich weiß nicht, in was für einer Welt du lebst,...
ولا أعلم في أي عالمٍ أنت تعيش فيه

Ivan, du lebst noch?
إيفان , الذي تعيش فيه حتى الآن؟

Es ist ein Laptop. In welchem Jahrhundert lebst du?
إنه حاسب محمول ما القرن الذي تعيش فيه ؟

In welcher Fantasiewelt lebst du nur?
ما هذا العالم الخيالي الذي تعيش فيه

Sie braucht eine Arbeit und muss irgendwo wohnen.
حين تخرج، ستحتاج إلى وظيفة وإلى مكان تعيش فيه

Wir wissen, wo Sie wohnen.
نحن نعرف المكان الذي تعيش فيه. لماذا أشك في ذلك؟

Und zwar dort, wo Sie wohnen.
وسوف تراها في المكان الذي تعيش فيه.

Die Tatsache, dass dieses Entwicklungstempo universal ist, unabhängig davon, wo man lebt, oder welcher Kultur man angehört, legt nahe, dass Grundlagen von moralischem Verhalten angeboren sind.
وحقيقة أن هذا التقدم التطوري عالمي بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه أو الثقافة التي تنتمي إليها يؤكد بقوة على أن أساسات السلوك الأخلاقي هي في الواقع وراثية