"تغنّي" - Traduction Arabe en Allemand

• singen
• singt
• singst
• singende
• gesungen

Könnten Leute in Echtzeit zusammen singen?
هل نستطيع جعل الناس تغنّي معا في نفس الوقت؟

Deepan Nair kann auch sehr liebenswürdig sein, er ist so überzeugend, dass er jeden dazu bringen kann ein Lied zu singen, obwohl er nicht singen kann.
تحوّل ديبان نير إلى بشوش كان ملئ بالعاطفه، حتى إذا هو لم يستطع الغناء، يمكن أن يجعلك تغنّي

Wenn du meinen Namen singen kannst, kann ich das auch tun.
إذا أنتى يمكن أن تغنّي اسمي، أنا يمكن أن أغنّي لك

Sie singt beim Fhloston-Wohltätigkeitsball.
إنها تغنّي في حفلة خيرية في جنة فهلوستون

Sie singt in wenigen Stunden beim Wohltätigkeitsball.
إنها تغنّي في حفلة خيرية في جنة فهلوستون

singst du das alte Lied, das du immer gesungen hast?
هل يمكنك أن تغنّي الأغنية القديمة التي كنت تغنّيها لي؟

Und mein letztes Projekt, "singende Leichen".
وآخر أعمالي، الجثث التي تغنّي.

Es ist uns nicht mal erlaubt, eine Frau singen zu hören.
في الواقع, رجالنا ليس مسموحٌ لهم حتّى أن يستمعوا لامرأة تغنّي

Sing für mich, ja. Du darfst für mich singen.
تغنّي لي، حسنًا، حسنًا، يمكنك الغناء

-Bewegung, indem er zeigte, dass die Tiere singen.
هو الذي ساعد "في تأسيس حركة "أنقذوا الحيتان بكشفه للعالم أن تلك الحيوانات كانت تغنّي

Meinst du du könntest kurz für ihn singen?
أتعتقد أنّه يمكنكَ أن تغنّي له؟

Du musst auch singen. Das klingt echt toll.
عزيزتي، عليكِ أن تغنّي هذا رائع جدا

Komm schon, Doc. Du liebst es zu singen.
. بربّك، يادكتور، إنّك تحب أن تغنّي

Die Frau des Hasen singt im "Klecks- und Pinsel-Club".
زوجة الأرنب تغنّي في ملهى بإسم "نادي الحبر والطلاء"

Erst ml gehen wir nett essen. Vielleicht kriegst du raus, wo sie singt.
أولاً سنحظى بعشاء لطيف، لنحاول معرفة أين تغنّي (دوروثي فالينز)

In der Oper singt ihr's laut heraus.
ولكن الـ أوبرا، هي أن تغنّي عالياً #

Sie singt doch nicht mehr.
هل هذه (جين هورتن)؟ ظننتُ أنها لن تغنّي بعد الآن

Das Einzige, das fehlt, ist, dass Sarah McLachlan in der Ecke singt.
إنّه لمحزن. الشيء الوحيد المفقـود هو (سارة مكلاكين) تغنّي بالزّاوية.

Nein, danke. Du singst diesen Scheiß schon die ganze Woche.
أنت تغنّي ذلك الكلام الفارغ طوال الإسبوع

Sing ein wenig, während ich einnicke und wenn du singst, dann schrei nicht wie ein Esel.
... غنّي قليلاً حينما أوميء وتذكّر بأن تغنّي لا تنهق مثل الحِمار

Ich riskiere meinen Hals für dich und du singst und tanzt!
كنت هناك أعرّض حياتي للخطر من أجلك وماذا أنت فاعل؟ تغنّي وترقص!