"تفاح" - Traduction Arabe en Allemand

• Äpfel
• Apfel
• Apfelkuchen
• Apfelsaft
• Apfelbaum
• Apfelmost
• Apfelmus
• Apples
• Apfelpastete
• einen Kuchen

Auf Sie muss man aufpassen, sonst reichen die Äpfel nicht fürs Spiel.
لابد من مراقبتك يا سيدة اوليفر لن يتبقى تفاح لنلهو به

Da gibt's rote, grüne und gelbe Äpfel, und das war's dann auch.
ترى تفاح احمر, اخضر و اصفر وهذا كل ما تراه

Miller kommt von dem griechischen Wort "Milo", und das heißt "Apfel", bitte.
و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح

Es hatte einen starken Geruch, mit einer Spur Apfel und dann einen sehr sauren Abgang.
ذو تاثير شديد على الانف, مع نكهة تفاح وفي النهاية يكون الطعم شديد الحموضه

Auf dass sich Truthähne und Apfelkuchen in der Welt wieder sicher fühlen, dank uns.
أءء, نخب انقاذ العالم من أجل ديك رومي وفطيرة تفاح, ها نحن ذا.

Wenn dir "AnnaBeths Apfelsaft" so wichtig war, hättest du darum kämpfen müssen!
اذا اردت حقا عصير تفاح أنابيث كان ينبغي ان تحاربي لإجله

Während er dann den Hausmeister begrüßt... verstecke ich die Flasche in einem hohlen Apfelbaum.
و بينما يقوم بتحية الرعاة سأخرجها و اخفيها في شجرة تفاح قديمة

Der Apfelrat wird herausfinden, dass sie mehr Äpfel essen werden, sobald sie Karamell-Äpfel machen. Wisst ihr, was ich meine?
ستعمل لجنة التفاح إذا قاموا بصنع حلويات تفاح فأنهم أيضاً سيأكلون تفاح أكثر. هل تعرفون ما أعنيه؟

Händler, gib mir Äpfel aus Syrien, osmanische Quitten, Pfirsiche aus Amman, Jasmin aus Aleppo, Nilgurken,
أعطني تفاح من سوريا خوخ من عمان، وياسمين من حلب وليمون من مصر

Auch wenn du dir so sehr Äpfel oder Orangen wünschst, trägt er Pfirsiche.
قد تتمناها تفاح أو بُرتقال، لكنك لن تجني سوى الخوخ

Wir brauchen keine Armlöcher, denn keiner wirft Äpfel.
أنت لست بحاجة لهم لأنه لن يكون هناك رمي لأي تفاح

Alice und du, ihr habt früher die Äpfel meines Vaters geklaut.
أعتدت أنت وأليس جوردن على سرقة تفاح والدي

Käse, Pizza, Eier, Bananen, Äpfel, Speck, Steaks,
جبن ، بيتزا ، بيض ، موز تفاح ، لحم خنزير ، لحم

Also ich möchte euch die gute Nachricht mitteilen, dass es den Fowler Apfel noch gibt.
أريد أن أخبركم أن الخبر الجيد هو أن تفاح الفولر لا يزال موجود

Also ist es nicht notwendig, Gottseidank, dass der Fowler-Apfel der beste Apfel in der Welt ist.
اذن ليس بالضرورة ,الحمد لله, أن تفاح الفولر هو الأفضل في العالم

Apfel, Obstgarten, Banane, Katzen Tanz, Wir kennen es, weil du es gesungen hast, für etwa 3 Stunden.
تفاح ، بستان ، موز ، رقصة قط أرأيت، عرفنا ذلك لأننا سمعناك مرة تغنيها

Wenn man in Boltzmanns Szenario einen Apfelkuchen backen will, dann wartet man einfach darauf, dass die willkürliche Bewegung von Atomen den Apfelkuchen backt.
حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح.

Einige würden Apfelkuchen daraus machen.
بعض الناس سيجعلونها تبدو مثل فطيرة تفاح

Das ist mir bewusst, aber meine Sicherheitsbedenken sind nach dem zweite Apfelsaft völlig unwichtig.
أدرك هذا، لكن المخاوف الأمنية لم تعد مهمة بعد تناولي لكأسي عصير تفاح.

Und plötzlich sah ich einen Apfelbaum, der außerhalb des Gartens wächst.
ومن ثم لاحظت شجرة تفاح تنبت خارج البستان

Terry, Ich bekomm drei Apfelmost, drei Abendgerichte und fünf doppelte Rum-Cola, bitte, Kumpel.
تيري, سأطلب منك ثلاثة كؤوس تفاح, وثلاث كارفري0 وأربعة دبل رم مع البيبسي, من فضلك, صاحبي0

Falls doch, da ist Apfelmus im Kühlschrank.
لكن في حال استيقظت، هناك كريمة تفاح في الثلاجة

Mein Magen denkt, meine "Apples and pears" wurde durchgeschnitten.
هيا أسرع معدتي تظنيني أني (تفاح وكمثرى) وبدأت بتقطعي

Ich hatte Kaffee und Apfelpastete mit einer Scheibe geschmolzenem Käse.
تناولت قهوة وفطيرة تفاح وشريحة من الجبنة الذائبة.

Ich back nur einen Kuchen.
كلا، إنـّها فطيرة تفاح ليس إلا.