"تفاهات" - Traduction Arabe en Allemand

• Mist
• Scheiß
• Scheiße
• Schwachsinn
• Müll
• Unsinn
• " bla
• Bullshit
• Blödsinn

Obwohl ich mir sicher bin, dass irgendein drei-akkordiges, banales Stück Mist gewinnen wird.
. . بالرغم من اني متأكده من ان تفاهات الثلاث اوتار هي الرابحه

Ich versuche, alles an Mist zusammenzutragen, was ich an Weihnachten wieder verschenken kann, wie diesen kleinen Schatz hier...
أحاول جمع أي تفاهات كي أعدها كهدايا لعيدالميلادهذا،كهذه الجوهرةهناك..

Sie müssen Ihren Karl Marx lesen. Ich möchte, dass Sie ihren Scheiß respektieren.
أنت تستطيع قراءة تفاهات كارل ماركس أريدك أن تحترم رغباتها

Übertreib mal nicht. Du redest Scheiße!
انكى تتحدثين عن تفاهات اخرسى و تناولى طعامك

Und der Junge mit dem korrupten Vater darf keinen Schwachsinn über mich erzählen.
والرجل صاحب الأب الفاسد لا يحق له قول تفاهات لي الآن

Da entschloss ich mich, der ganzen Welt zu zeigen, dass ich, Itsuki, kein Müll bin.
اذن انا اعتقد انا اريد ان يعرف العالم هذا انا اميو ولست تفاهات

Und Unsinn, wie Schlafenszeit und Zähneputzen, ist uns egal.
ولا تهمنا تفاهات مثل ساعة النوم أو غسل الأسنان

Einen Mann wegen irgendwelchem Bullshit abknallen.
لكنه قتله بسبب تفاهات

Ich kann nicht glauben, dass du unser Geld für so einen Mist ausgegeben hast ohne es mir vorher zu sagen.
لا أصدق أنكِ أنفقتِ مالنا علي تفاهات مثل هذه بدون إستشارتي أولاً

Du weißt schon, dass das absoluter Mist ist, oder?
أنتَ تعرف إن تلكَ تفاهات لا مثيل لها صحيح ؟

Vielleicht sollte ich aus dem Mist, der gerade passiert, keine Schlüsse ziehen.
لا اعلم بأنه رُبما علي اخذ هذا كرسالة او شيئاً ما مما كان يجري من تفاهات

Vielleicht will er nur sein Testament und so regeln, wegen... all dem Mist, der in der Welt passiert.
رُبما كان يُريد كتابة وصيتهِ وجمع اغراضه فقط بسبب ما يجري في العالم من تفاهات. نعم, ولكنه قال بأنهُ مريض.

Hey, ich muss so viel Scheiß von euch Fightern ertragen.
أنا تحملتُ تفاهات كثيرة منكم أيها المقاتلون

Oh, bitte, bitte, du duldest doch keinen Scheiß von niemandem.
أوه من فضلك , من فضلك أنتِ لم تتحملي تفاهات من أي أحد

- um mir diese Fantastereien anzuhören. - Kein Scheiß, Marty. Veränderungen.
و لم اسمع ثرثار مثلك يتحدث بمثل هذه التفاهات انها ليست تفاهات , هذا هو التغيير -

Wenn jemand einen gewöhnlichen Film nach zehn Minuten ausschaltet, heißt das, er war Scheiße.
إذا أستأجر شخص ما فلم عادي يشاهده لعشرة دقائق، ثم يغلقه اقصد أنه تفاهات

Es produziert Scheiße. Banale, unbrauchbare Scheiße.
-انهم يصنعون تفاهات لا يمكن احتمالها او تصديقها

"Was meinst Du wirklich? Was bedeutet das?" Das ist Schwachsinn.
"ماذا تعني تحديداً ؟" ماذا يعني ذلك ؟" , كلها تفاهات"

Wie glaubst du, wird der Direktor sich fühlen, wenn er rausfindet, was für einen Müll er wegen dir im Fernsehen von sich gegeben hat?
كيف تعتقد أنّ المدير سيشعر عندما يكتشف أنّك خدعته ليتحدّث عن تفاهات على شاشة التلفزيون؟

Sehen Sie, ich weiß nicht, was für einen pubertären Unsinn Sie mit ihm am Laufen haben,
انظر, انا لا اعرف ايا من تفاهات المراهفين

- Hab' dir doch gesagt, alles Bullshit.
-أخبرتك أن هذه تفاهات

Ich dachte das war nur Blödsinn.
قُلتَ أنكَ ستحفرُ طريقاً للهروب ظننتُ أنَ ذلكَ مُجرَد تفاهات